See Johanna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Johanna wurde aus der Bibel übernommen, wo die griechische Form Ἰωάννα (Iōanna^☆) ^(→ grc) vorkommt. Diese entstand als weibliche Form von Ἰωάννης (Iōannēs^☆) ^(→ grc), welcher sich wiederum von den hebräischen Namen יְהוֹחָנָן (CHA: Yᵉhōḥānān) oder יוֹחָנָן (CHA: Yōḥānān) mit den Bedeutungen „JHWH ist gnädig“ und „die Gnade ist des Herrn“. ableitet. Johanna steht also für „die Gottbegnadete“. Die lateinische Form des Namens lautete zunächst Joanna, bis im Mittelalter das h analog zu demjenigen im Namen Johannes eingefügt wurde.\n Im 17. und 18. Jahrhundert wurde Johanna in Deutschland populär. Zur Beliebtheit des Namens im 19. Jahrhundert trug vor allem Schillers Drama Die Jungfrau von Orléans bei.",
"forms": [
{
"form": "Hanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Jo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Hannchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Hanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Johanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janna",
"raw_tags": [
"friesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jente",
"raw_tags": [
"friesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Asia",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aśka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gianna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Giona",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Giovanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gioana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hansi",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hansje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ibane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ioana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ionela",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ivana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jaantje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janet",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janina",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janine",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jannegien",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jannetje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janny",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jans",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jansina",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jantien",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jantine",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jean",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jeanne",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jeanette",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jenke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jenske",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jo",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanne",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joan",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joasia",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johanka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jóhanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jojo",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jona",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jone",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jonna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jopie",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jowanka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Juana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Juanita",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nettie",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanerl",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanette",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanettl",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sheena",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Siân",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sinéad",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Siobhán",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sjaan",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Jo·han·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist lange her, dass Johanna bei uns zu Besuch war."
},
{
"text": "Johanna und Ortwin haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Johanna spielt gern."
},
{
"text": "Johanna Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Johanna?"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Johanna-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjoˈhana"
},
{
"ipa": "ˌjoˈhanas",
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"ipa": "ˌjoˈhanən",
"raw_tags": [
"Plural 2:"
]
},
{
"audio": "De-Johanna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Johanna.ogg/De-Johanna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johanna.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iōanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ἰωάννα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "يُوَنّا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hovhanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Յովհաննա"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ōhanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Օհաննա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ivana",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ивана"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Javanna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johnna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Seanna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jóanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jahanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juhanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juuhanna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jeanne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jehanne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ioanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "იოანნა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Iōánna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ιωάννα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Jōḥannah",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "יוחנה"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Siobhán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jóhanna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Giovanna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joana"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Jōhannā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "േയാഹന്നാ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johana"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ioana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jochanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Йоханна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johanna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jovana",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Јована"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juana"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Jōvannā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "யோவன்னா"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jana"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Siân"
}
],
"word": "Johanna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Johanna wurde aus der Bibel übernommen, wo die griechische Form Ἰωάννα (Iōanna^☆) ^(→ grc) vorkommt. Diese entstand als weibliche Form von Ἰωάννης (Iōannēs^☆) ^(→ grc), welcher sich wiederum von den hebräischen Namen יְהוֹחָנָן (CHA: Yᵉhōḥānān) oder יוֹחָנָן (CHA: Yōḥānān) mit den Bedeutungen „JHWH ist gnädig“ und „die Gnade ist des Herrn“. ableitet. Johanna steht also für „die Gottbegnadete“. Die lateinische Form des Namens lautete zunächst Joanna, bis im Mittelalter das h analog zu demjenigen im Namen Johannes eingefügt wurde.\n Im 17. und 18. Jahrhundert wurde Johanna in Deutschland populär. Zur Beliebtheit des Namens im 19. Jahrhundert trug vor allem Schillers Drama Die Jungfrau von Orléans bei.",
"forms": [
{
"form": "Hanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Jo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Hannchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Hanni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"affective"
]
},
{
"form": "Johanne",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janna",
"raw_tags": [
"friesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jente",
"raw_tags": [
"friesisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Asia",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Aśka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gianna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Giona",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Giovanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gioana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hansi",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hansje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ibane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ioana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ionela",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Ivana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jaantje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janet",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janina",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janine",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jannegien",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jannetje",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Janny",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jans",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jansina",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jantien",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jantine",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jean",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jeanne",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jeanette",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jenke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jenske",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jo",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joane",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joanne",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joan",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joasia",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johanka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jóhanna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jojo",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Joke",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jona",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jone",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jonna",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jopie",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Jowanka",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Juana",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Juanita",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Nettie",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanerl",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanette",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Schanettl",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sheena",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Siân",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sinéad",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Siobhán",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Sjaan",
"raw_tags": [
"weitere"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Johannes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Johanan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Jo·han·na",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es ist lange her, dass Johanna bei uns zu Besuch war."
},
{
"text": "Johanna und Ortwin haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Johanna spielt gern."
},
{
"text": "Johanna Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Johanna?"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjoˈhana"
},
{
"ipa": "ˌjoˈhanas",
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"ipa": "ˌjoˈhanən",
"raw_tags": [
"Plural 2:"
]
},
{
"audio": "De-Johanna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Johanna.ogg/De-Johanna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Johanna.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural 1:"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Iōanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ἰωάννα"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "يُوَنّا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hovhanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Յովհաննա"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ōhanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Օհաննա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ivana",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ивана"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Javanna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johnna"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Seanna"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jóanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jahanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juhanna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juuhanna"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jeanne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jehanne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ioanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "იოანნა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Iōánna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ιωάννα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "Jōḥannah",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "יוחנה"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Siobhán"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jóhanna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Giovanna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joana"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "Jōhannā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "േയാഹന്നാ"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johana"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johane"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Joanna"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Ioana"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Jochanna",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Йоханна"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Johanna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jovana",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Јована"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Juana"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "Jōvannā",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "யோவன்னா"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Jana"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Siân"
}
],
"word": "Johanna"
}
Download raw JSONL data for Johanna meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.