"Jagdkapelle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Jagd und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "St. Bartlmä, eine einstige Jagdkapelle www.bistum-eichstaett.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Die Herren des nahegelegenen Schlosses Wildenstein hatten es als Jagdkapelle errichten lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Sankt Bartlmä www.pfarrei-dietfurt.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Die Schlossherren von Wildenstein ließen das Bartholomäuskirchlein wohl als Jagdkapelle errichten.“"
        },
        {
          "ref": "Wallfahrtsort Marialinden www.steffmann.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Der tatsächliche, historisch gesicherte Gründungsgrund der Kirche war jedoch ein anderer: An der Stelle der heutigen Sakristei entstand an der Wegkreuzung des Brunnen an der Pilgerstraße in MarialindenWegs von Bernsau über Höhe nach Meegen und der Brüderstraße, einem alten Handelsweg zwischen Köln und Siegen, eine Jagdkapelle der Grafen von Bernsau.“"
        },
        {
          "ref": "Wanderung am Jakobsweg führte von Praterstern nach Purkersdorf www.tarockclubsolo.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Die am Haus Penzinger Strasse 92 angebrachte Pieta erinnert daran, dass im 17. Jahrhundert an dieser Stelle eine Jagdkapelle stand.“"
        },
        {
          "ref": "Expositur St. Markus in Schwimmbachwww.pfarrei-leiblfing.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Seit 1808 kann man frühestens von einer kirchlichen Gemeinschaft in Schwimmbach sprechen, schon lange vorher existierte aber eine kleine Jagdkapelle und daneben ein kleiner Bauernhof, die wohl von der herzoglichen Jagdgesellschaft gestiftet worden waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unregelmäßig für Andachten genutzte Kapelle, die zu einem Jagdrevier gehört"
      ],
      "id": "de-Jagdkapelle-de-noun-1mTe4raJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Jagdkapelle.ogg/De-Jagdkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jagdkapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldkapelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waldkapelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Jagd und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Jagdkapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jagdkapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jagdkapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jagdkapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jagd·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "St. Bartlmä, eine einstige Jagdkapelle www.bistum-eichstaett.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Die Herren des nahegelegenen Schlosses Wildenstein hatten es als Jagdkapelle errichten lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Sankt Bartlmä www.pfarrei-dietfurt.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Die Schlossherren von Wildenstein ließen das Bartholomäuskirchlein wohl als Jagdkapelle errichten.“"
        },
        {
          "ref": "Wallfahrtsort Marialinden www.steffmann.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Der tatsächliche, historisch gesicherte Gründungsgrund der Kirche war jedoch ein anderer: An der Stelle der heutigen Sakristei entstand an der Wegkreuzung des Brunnen an der Pilgerstraße in MarialindenWegs von Bernsau über Höhe nach Meegen und der Brüderstraße, einem alten Handelsweg zwischen Köln und Siegen, eine Jagdkapelle der Grafen von Bernsau.“"
        },
        {
          "ref": "Wanderung am Jakobsweg führte von Praterstern nach Purkersdorf www.tarockclubsolo.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
          "text": "„Die am Haus Penzinger Strasse 92 angebrachte Pieta erinnert daran, dass im 17. Jahrhundert an dieser Stelle eine Jagdkapelle stand.“"
        },
        {
          "ref": "Expositur St. Markus in Schwimmbachwww.pfarrei-leiblfing.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
          "text": "„Seit 1808 kann man frühestens von einer kirchlichen Gemeinschaft in Schwimmbach sprechen, schon lange vorher existierte aber eine kleine Jagdkapelle und daneben ein kleiner Bauernhof, die wohl von der herzoglichen Jagdgesellschaft gestiftet worden waren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unregelmäßig für Andachten genutzte Kapelle, die zu einem Jagdrevier gehört"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjaːktkaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Jagdkapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Jagdkapelle.ogg/De-Jagdkapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jagdkapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jagdkapelle"
}