See Jadebaum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Jade und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Jadebaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jadebäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jadebaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jadebaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jadebäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jadebaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jadebaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jadebäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jadebaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jadebäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassuloideae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbrechartiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreifurchenpollen-Zweikeimblättriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosopsida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukkulente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattpflanze"
}
],
"hyphenation": "Ja·de·baum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichel-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula falcata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärlapp-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula lycopodioides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsen-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula rupestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geselliges Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula socialis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula teres"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jadebaum zählt zu meinen Lieblingspflanzen."
},
{
"ref": "Christian Reichart: Land- und Gartenschatz, Ausgabe 6. J. A. Kienreich, 1821. Seite 66. Google Books",
"text": "Ehedem wurde der Jadebaum in den Gärten ebenfalls zur Anlegung von Hecken und Pyramiden benutzt."
},
{
"ref": "Anke Kausch: Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und Taklamakan über den Karakorum Highway nach Pakistan. DuMont Reiseverlag, 2001. ISBN 9783770152438. Seite 245. Google Books",
"text": "Der Jadebaum ist vertrocknet."
},
{
"ref": "Claudius Müller, Wolfgang Stein, Markus Mergenthaler, Staatliches Museum für Völkerkunde München: Exotische Welten: aus den völkerkundlichen Sammlungen der Wittelsbacher, 1806-1848. J. H. Röll Verlag, 2007. ISBN 9783897542648. Seite 204. Google Books",
"text": "Wenn er mit glänzenden Augen seine Weinschale gen Himmel hob, stand er da wie ein flimmernder Jadebaum im Himmel."
},
{
"ref": "Doris Kemena: Von New Orleans und anderen Lieben: Briefroman. BoD – Books on Demand, 2004. ISBN 9783833405969. Seite 140. Google Books",
"text": "Ich sehe mir deine Bonsais an, der Jadebaum muss beschnitten werden, ein bisschen feuchter müsste der Topf mit den beiden chinesichen Ulmen eigentlich gehalten werden, dann würden die Blätter nicht abfallen, glaube ich, aber es sind deine Bäumchen, ich wollte mich nicht einmischen."
},
{
"ref": "Peter Mennigen: Wenn Fische malen könnten. BoD – Books on Demand, 1999. ISBN 9783898110518. Seite 106. Google Books",
"text": "Nebenan stand unter einem künstlichen Jadebaum eine lebensgroße, vergoldete Gazelle auf einem schwarzen Marmorsockel."
},
{
"ref": "Christina Langner: Die Natur- und Kulturwunder der Welt. Wissenmedia Verlag, 2006. ISBN 9783577146401. Seite 61. Google Books",
"text": "Neben Pinien, Jadebäumen und Korkeichen gedeihen im Nationalpark Doñana, der von dem Naturpark Entorno de Doñana umschlossen ist, Mastixsträucher, Zistrosen, Wacholder, Lavendel und Heidekraut."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt (Crassula) mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist; er besitzt als Sukkulente die Fähigkeit, Wasser in den Blättern zu speichern"
],
"id": "de-Jadebaum-de-noun-4iwQ7nfe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdəˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Jadebaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Jadebaum.ogg/De-Jadebaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jadebaum.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdəbaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfennigbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portulak-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talerbaum"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlicherweise oder volksetymologisch auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Eiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elefantenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetthenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Judasbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "pengetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jade plant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rahapuu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paradisträd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penningträd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "majomfa"
}
],
"word": "Jadebaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Jade und Baum",
"forms": [
{
"form": "der Jadebaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jadebäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Jadebaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jadebaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jadebäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Jadebaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jadebaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jadebäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Jadebaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jadebäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassuloideae"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickblattgewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbrechartiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreifurchenpollen-Zweikeimblättriger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosopsida"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sukkulente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blattpflanze"
}
],
"hyphenation": "Ja·de·baum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichel-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula falcata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bärlapp-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula lycopodioides"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsen-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula rupestris"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geselliges Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula socialis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crassula teres"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Jadebaum zählt zu meinen Lieblingspflanzen."
},
{
"ref": "Christian Reichart: Land- und Gartenschatz, Ausgabe 6. J. A. Kienreich, 1821. Seite 66. Google Books",
"text": "Ehedem wurde der Jadebaum in den Gärten ebenfalls zur Anlegung von Hecken und Pyramiden benutzt."
},
{
"ref": "Anke Kausch: Seidenstrasse: von China durch die Wüsten Gobi und Taklamakan über den Karakorum Highway nach Pakistan. DuMont Reiseverlag, 2001. ISBN 9783770152438. Seite 245. Google Books",
"text": "Der Jadebaum ist vertrocknet."
},
{
"ref": "Claudius Müller, Wolfgang Stein, Markus Mergenthaler, Staatliches Museum für Völkerkunde München: Exotische Welten: aus den völkerkundlichen Sammlungen der Wittelsbacher, 1806-1848. J. H. Röll Verlag, 2007. ISBN 9783897542648. Seite 204. Google Books",
"text": "Wenn er mit glänzenden Augen seine Weinschale gen Himmel hob, stand er da wie ein flimmernder Jadebaum im Himmel."
},
{
"ref": "Doris Kemena: Von New Orleans und anderen Lieben: Briefroman. BoD – Books on Demand, 2004. ISBN 9783833405969. Seite 140. Google Books",
"text": "Ich sehe mir deine Bonsais an, der Jadebaum muss beschnitten werden, ein bisschen feuchter müsste der Topf mit den beiden chinesichen Ulmen eigentlich gehalten werden, dann würden die Blätter nicht abfallen, glaube ich, aber es sind deine Bäumchen, ich wollte mich nicht einmischen."
},
{
"ref": "Peter Mennigen: Wenn Fische malen könnten. BoD – Books on Demand, 1999. ISBN 9783898110518. Seite 106. Google Books",
"text": "Nebenan stand unter einem künstlichen Jadebaum eine lebensgroße, vergoldete Gazelle auf einem schwarzen Marmorsockel."
},
{
"ref": "Christina Langner: Die Natur- und Kulturwunder der Welt. Wissenmedia Verlag, 2006. ISBN 9783577146401. Seite 61. Google Books",
"text": "Neben Pinien, Jadebäumen und Korkeichen gedeihen im Nationalpark Doñana, der von dem Naturpark Entorno de Doñana umschlossen ist, Mastixsträucher, Zistrosen, Wacholder, Lavendel und Heidekraut."
}
],
"glosses": [
"eine Pflanzenart (Crassula ovata) aus der Gattung Dickblatt (Crassula) mit der Heimat ist südliches Afrika, die eine beliebte Zimmerpflanze ist; er besitzt als Sukkulente die Fähigkeit, Wasser in den Blättern zu speichern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjaːdəˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Jadebaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Jadebaum.ogg/De-Jadebaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jadebaum.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdəbaʊ̯m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfennigbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portulak-Dickblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Talerbaum"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlicherweise oder volksetymologisch auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutsche Eiche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elefantenbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fetthenne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Judasbaum"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "pengetræ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jade plant"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "rahapuu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paradisträd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "penningträd"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "majomfa"
}
],
"word": "Jadebaum"
}
Download raw JSONL data for Jadebaum meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.