See Jägersprache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Jägersprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jägersprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jägersprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jägersprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachjargon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Jä·ger·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falknersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Jägerlatein ist nicht die Jägersprache."
},
{
"author": "Walter Porzig",
"edition": "Dritte",
"pages": "218.",
"place": "Bern/München",
"publisher": "Francke",
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 218.",
"text": "„Die Jägersprache ist also die besondere Sprache eines geschlossenen Kreises, durch deren Gebrauch man die Zugehörigkeit zu diesem Kreise beweist.“",
"title": "Das Wunder der Sprache",
"title_complement": "Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft",
"year": "1962"
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 133. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Jägersprache.",
"text": "„Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.“"
}
],
"glosses": [
"die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes"
],
"id": "de-Jägersprache-de-noun-Mv3uDPdp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Jägersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Jägersprache.ogg/De-Jägersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jägersprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägerlatein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waidmannssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidmannssprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "hunter's jargon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jargon des chasseurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage des chasseurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire de la chasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gergo dei cacciatori"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwara myśliwska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "jägarspråk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "avcı lisanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "avcı dili"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "vadászszakzsargon"
}
],
"word": "Jägersprache"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Jägersprache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jägersprache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jägersprache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jägersprache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachjargon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachsprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Jä·ger·spra·che",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falknersprache"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Jägerlatein ist nicht die Jägersprache."
},
{
"author": "Walter Porzig",
"edition": "Dritte",
"pages": "218.",
"place": "Bern/München",
"publisher": "Francke",
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 218.",
"text": "„Die Jägersprache ist also die besondere Sprache eines geschlossenen Kreises, durch deren Gebrauch man die Zugehörigkeit zu diesem Kreise beweist.“",
"title": "Das Wunder der Sprache",
"title_complement": "Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft",
"year": "1962"
},
{
"ref": "Werner König: dtv-Atlas Deutsche Sprache. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 133. ISBN 3-423-03025-9. Fett gedruckt: Jägersprache.",
"text": "„Von der Gruppe her bestimmt ist die Jägersprache.“"
}
],
"glosses": [
"die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛːɡɐˌʃpʁaːxə"
},
{
"audio": "De-Jägersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Jägersprache.ogg/De-Jägersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jägersprache.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jägerlatein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waidmannssprache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidmannssprache"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "hunter's jargon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jargon des chasseurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langage des chasseurs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vocabulaire de la chasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gergo dei cacciatori"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwara myśliwska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "jägarspråk"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "avcı lisanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "avcı dili"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: die Fachsprache der Jäger, der Jagd, des Jagdwesens, des Waidwerkes",
"sense_index": "1",
"word": "vadászszakzsargon"
}
],
"word": "Jägersprache"
}
Download raw JSONL data for Jägersprache meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.