"Io" meaning in All languages combined

See Io on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈiːo Audio: De-Io.ogg
Rhymes: -iːo Etymology: Benannt nach Io, in der griechischen Mythologie eine Geliebte des Zeus (Zeus entspricht dem römischen Jupiter). Io ist daher – wie die Venus – weiblich („die Io“).
  1. drittgrößter Mond Jupiters
    Sense id: de-Io-de-noun-SsgWNz4j Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mond, Himmelskörper

Proper name [Latein]

Forms: Io (Ion) [nominative, singular], Iūs / Iōnis [genitive, singular], Iūs / Iōni [dative, singular], / Iōnem [accusative, singular], Io [singular], Iō [ablative, singular]
Etymology: dem griechischen Ἰώ
  1. Tochter des argivischen Königs Inachus, von Jupiter geliebt, von Iuno aus Eifersucht in eine Kuh verwandelt und dem hundertäugigen Argus zur Bewachung übergeben; diesen tötete Merkur auf Jupiters Befehl; später irrte sie von einer Bremse verfolgt bis nach Ägypten, wo sie zurückverwandelt wurde; sie gebar dort den Epaphus und wurde mit der Göttin Isis (Gemahlin des Osiris) identifiziert
    Sense id: de-Io-la-name-VH76VrQ0
  2. nach [1] benannter Mond des Jupiter
    Sense id: de-Io-la-name-W0AAQF4G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Ionius Translations: იო (io) (Georgisch), იო (io) (Georgisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Benannt nach Io, in der griechischen Mythologie eine Geliebte des Zeus (Zeus entspricht dem römischen Jupiter). Io ist daher – wie die Venus – weiblich („die Io“).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mond"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelskörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Io",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Io wurde von Galileo Galilei entdeckt."
        },
        {
          "text": "Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)",
          "translation": "Er war irgendwie stehengeblieben, er blickte Io an, er hatte Io vor Augen, wandte sich jedoch von ihr ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drittgrößter Mond Jupiters"
      ],
      "id": "de-Io-de-noun-SsgWNz4j",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːo"
    },
    {
      "audio": "De-Io.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Io.ogg/De-Io.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Io.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Io"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigenname (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link la-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ionius"
    }
  ],
  "etymology_text": "dem griechischen Ἰώ",
  "forms": [
    {
      "form": "Io (Ion)",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iūs / Iōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iūs / Iōni",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "/ Iōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Io",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Io",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)",
          "translation": "Er war irgendwie stehengeblieben, er blickte Io an, er hatte Io vor Augen, wandte sich jedoch von ihr ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter des argivischen Königs Inachus, von Jupiter geliebt, von Iuno aus Eifersucht in eine Kuh verwandelt und dem hundertäugigen Argus zur Bewachung übergeben; diesen tötete Merkur auf Jupiters Befehl; später irrte sie von einer Bremse verfolgt bis nach Ägypten, wo sie zurückverwandelt wurde; sie gebar dort den Epaphus und wurde mit der Göttin Isis (Gemahlin des Osiris) identifiziert"
      ],
      "id": "de-Io-la-name-VH76VrQ0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nach [1] benannter Mond des Jupiter"
      ],
      "id": "de-Io-la-name-W0AAQF4G",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "იო"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "იო"
    }
  ],
  "word": "Io"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Eigenname (Deutsch)",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Benannt nach Io, in der griechischen Mythologie eine Geliebte des Zeus (Zeus entspricht dem römischen Jupiter). Io ist daher – wie die Venus – weiblich („die Io“).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mond"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelskörper"
    }
  ],
  "hyphenation": "Io",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Io wurde von Galileo Galilei entdeckt."
        },
        {
          "text": "Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)",
          "translation": "Er war irgendwie stehengeblieben, er blickte Io an, er hatte Io vor Augen, wandte sich jedoch von ihr ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drittgrößter Mond Jupiters"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːo"
    },
    {
      "audio": "De-Io.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Io.ogg/De-Io.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Io.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Io"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Eigenname (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Wartung roter Link la-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ionius"
    }
  ],
  "etymology_text": "dem griechischen Ἰώ",
  "forms": [
    {
      "form": "Io (Ion)",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iūs / Iōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iūs / Iōni",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "/ Iōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Io",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Iō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Io",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Constiterat quocumque modo, spectabat ad Io, ante oculos Io, quamuis auersus, habebat. (Ovid: Metamorphosen)",
          "translation": "Er war irgendwie stehengeblieben, er blickte Io an, er hatte Io vor Augen, wandte sich jedoch von ihr ab."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter des argivischen Königs Inachus, von Jupiter geliebt, von Iuno aus Eifersucht in eine Kuh verwandelt und dem hundertäugigen Argus zur Bewachung übergeben; diesen tötete Merkur auf Jupiters Befehl; später irrte sie von einer Bremse verfolgt bis nach Ägypten, wo sie zurückverwandelt wurde; sie gebar dort den Epaphus und wurde mit der Göttin Isis (Gemahlin des Osiris) identifiziert"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nach [1] benannter Mond des Jupiter"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "იო"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "io",
      "sense_index": "2",
      "word": "იო"
    }
  ],
  "word": "Io"
}

Download raw JSONL data for Io meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.