See Inzision on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschneidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zirkumzision"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch incisio ^(→ la) Ein-, Abschnitt entlehnt, das auf das Verb incidere ^(→ la) zurückgeht (vergleiche inzidieren)",
"forms": [
{
"form": "die Inzision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inzisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inzision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inzisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inzision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inzisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inzision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inzisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·zi·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilinzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichinzision"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "282",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 282",
"text": "„Dr. Kellner machte die Inzision mit der nachtwandlerischen Sicherheit eines Billardmeisters.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"text": "Bei ihrem Kaiserschnitt wurde der Bauchraum durch die Inzision nach Pfannenstiel geöffnet."
}
],
"glosses": [
"das Durchtrennen von Haut und Weichgeweben bei operativen Eingriffen"
],
"id": "de-Inzision-de-noun-B1uG68p1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Adolf Ellegard Jensen: Abgerufen am 8. Januar 2022.",
"text": "„Bei den Sakai im östlichen Sumatra ist der Beschneidungstag ( Inzision ) der größte Festtag.“"
}
],
"glosses": [
"Einschnitt der Vorhaut des Penis"
],
"id": "de-Inzision-de-noun-L3MSEi1j",
"raw_tags": [
"Völkerkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"besonders beiPentametern: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist"
],
"id": "de-Inzision-de-noun-IjeCkgL5",
"raw_tags": [
"Verslehre"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Einkerbung in der Gehäusewand eines fossilen Schneckenhauses"
],
"id": "de-Inzision-de-noun-YYmRNlt9",
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnt͡siˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Inzision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Inzision.ogg/De-Inzision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inzision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zäsur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Durchtrennen von Haut und Weichgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "incision"
}
],
"word": "Inzision"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Beschneidung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zirkumzision"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch incisio ^(→ la) Ein-, Abschnitt entlehnt, das auf das Verb incidere ^(→ la) zurückgeht (vergleiche inzidieren)",
"forms": [
{
"form": "die Inzision",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inzisionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inzision",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Inzisionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Inzision",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Inzisionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Inzision",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Inzisionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·zi·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilinzision"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stichinzision"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "282",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 282",
"text": "„Dr. Kellner machte die Inzision mit der nachtwandlerischen Sicherheit eines Billardmeisters.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
},
{
"text": "Bei ihrem Kaiserschnitt wurde der Bauchraum durch die Inzision nach Pfannenstiel geöffnet."
}
],
"glosses": [
"das Durchtrennen von Haut und Weichgeweben bei operativen Eingriffen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Adolf Ellegard Jensen: Abgerufen am 8. Januar 2022.",
"text": "„Bei den Sakai im östlichen Sumatra ist der Beschneidungstag ( Inzision ) der größte Festtag.“"
}
],
"glosses": [
"Einschnitt der Vorhaut des Penis"
],
"raw_tags": [
"Völkerkunde"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"besonders beiPentametern: Einschnitt in den Versfuß oder den Takt, der durch eine Wortgrenze markiert ist"
],
"raw_tags": [
"Verslehre"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Einkerbung in der Gehäusewand eines fossilen Schneckenhauses"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnt͡siˈzi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Inzision.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Inzision.ogg/De-Inzision.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Inzision.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Zäsur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Durchtrennen von Haut und Weichgewebe",
"sense_index": "1",
"word": "incision"
}
],
"word": "Inzision"
}
Download raw JSONL data for Inzision meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.