"Initiale" meaning in All languages combined

See Initiale on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: iniˈt͡si̯aːlə Audio: De-Initiale.ogg Forms: die Initiale [nominative, singular], die Initialen [nominative, plural], der Initiale [genitive, singular], der Initialen [genitive, plural], der Initiale [dative, singular], den Initialen [dative, plural], die Initiale [accusative, singular], die Initialen [accusative, plural]
Rhymes: aːlə Etymology: Derivation aus Adjektiv initial mit Suffix (Derivatem) -e, entstammt dem Lateinischen initiālis ^(→ la) für anfänglich, „am Anfang stehend“; zu initium für Anfang, Beginn Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.
  1. Anfangsbuchstabe, besonders:
    Sense id: de-Initiale-de-noun-7H9Xqdf0
  2. ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe
    Sense id: de-Initiale-de-noun-HkjR8Lob
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anfangsbuchstabe, Initial, Initialbuchstabe, Namenszug, Schmuckbuchstabe, Schmuckelement, Lombarden, Zierbuchstabe Hypernyms: Buchstabe Derived forms: Handschriften-Initiale Coordinate_terms: Kapitalbuchstabe, Ziermajuskel Translations (im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe): initial (Englisch), inicialo (Esperanto), initiale [feminine] (Französisch), caplletra [feminine] (Katalanisch), inicial [feminine] (Katalanisch), letra capital [feminine] (Portugiesisch), letra capitular [feminine] (Portugiesisch), anfang (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Wiktionary:Illustration, Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Miniatur, Einfache Initiale, Kassetten-Initiale, Verzierte Initiale, Illustrierte Initiale, Überragende Initiale, Eingebaute Initiale, Angesetzte Initiale, Hinterlegte Initiale, figürliche Initiale, Schabloneninitiale

Noun [Deutsch]

IPA: iniˈt͡si̯aːlə Audio: De-Initiale.ogg
Rhymes: aːlə
  1. Nominativ Plural des Substantivs Initial Tags: nominative, plural Form of: Initial
    Sense id: de-Initiale-de-noun-9vUZPORo
  2. Genitiv Plural des Substantivs Initial Tags: genitive, plural Form of: Initial
    Sense id: de-Initiale-de-noun-cjZ1QcQl
  3. Akkusativ Plural des Substantivs Initial Tags: accusative, plural Form of: Initial
    Sense id: de-Initiale-de-noun-NfEOvNZJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziermajuskel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschriften-Initiale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus Adjektiv initial mit Suffix (Derivatem) -e, entstammt dem Lateinischen initiālis ^(→ la) für anfänglich, „am Anfang stehend“; zu initium für Anfang, Beginn Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Initiale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initialen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initialen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Initialen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initialen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Buchstabe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ini·ti·a·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miniatur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einfache Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kassetten-Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verzierte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Illustrierte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überragende Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eingebaute Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Angesetzte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hinterlegte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figürliche Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schabloneninitiale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "214.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 214. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Er hat gesagt, er wollte nachsehen, ob seine Initialen noch an einer der Klotüren waren.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 43.",
          "text": "„Drei der älteren Jungs aus seiner Schule - der große Kevin, der kleine Kevin und ihr Anführer, Amir Kindell - waren damit beschäftigt, ihre Initialen in die Holzpfosten der Schaukeln zu schnitzen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86944-184-9",
          "pages": "40",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 40 .",
          "text": "„Dabei wurden nicht nur die fehlenden Initialen in Form von eher einfach gehaltenen Lombarden nachgetragen.“",
          "title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "215.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 215. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Goethe ist hier oft gewesen, er und Schiller haben ihre Initialen in die Rinde eines Baums geritzt.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfangsbuchstabe, besonders:"
      ],
      "id": "de-Initiale-de-noun-7H9Xqdf0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 133.",
          "text": "„Die Initialen (die Anfangsbuchstaben) nehmen oft eine ganze Seite ein.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Im Mittelalter wurde in Schriften jeder Kapitelanfang mit einer Initiale begonnen."
        },
        {
          "text": "Initiale werden im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet."
        },
        {
          "text": "Eine Initialzierseite ist die Gestaltung eines Textanfangs durch eine Initiale oder eine Ligatur von mehreren Initialen."
        },
        {
          "ref": "Erhardt D. Stiebner, Helmut Huber, Heribert Zahn: Ein Schriftmusterbuch. Schriften + Zeichen. 4. Auflage. Bruckmann, München 1993, Seite 16. ISBN 3-7654-1837-4.",
          "text": "„Die Initiale steht also zu Beginn eines Werkes, eines Kapitels oder eines Absatzes.“"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 241. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Er hat nur mit seinen Initialen gezeichnet, die wir beide ohne Mühe entschlüsseln können, und sich damit nicht nur als feige, sondern auch als boshaft erwiesen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe"
      ],
      "id": "de-Initiale-de-noun-HkjR8Lob",
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iniˈt͡si̯aːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Initiale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Initiale.ogg/De-Initiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Anfangsbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Initial"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Initialbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Namenszug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuckbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuckelement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lombarden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zierbuchstabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "initial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "inicialo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "initiale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caplletra"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inicial"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letra capital"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letra capitular"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "anfang"
    }
  ],
  "word": "Initiale"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "In·i·ti·ale",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "id": "de-Initiale-de-noun-9vUZPORo",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "id": "de-Initiale-de-noun-cjZ1QcQl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "id": "de-Initiale-de-noun-NfEOvNZJ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iniˈt͡si̯aːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Initiale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Initiale.ogg/De-Initiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Initiale"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kapitalbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ziermajuskel"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handschriften-Initiale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation aus Adjektiv initial mit Suffix (Derivatem) -e, entstammt dem Lateinischen initiālis ^(→ la) für anfänglich, „am Anfang stehend“; zu initium für Anfang, Beginn Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Initiale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initialen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initialen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Initiale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Initialen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initiale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Initialen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Buchstabe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ini·ti·a·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miniatur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einfache Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kassetten-Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verzierte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Illustrierte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Überragende Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eingebaute Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Angesetzte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hinterlegte Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figürliche Initiale"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schabloneninitiale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "214.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 214. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Er hat gesagt, er wollte nachsehen, ob seine Initialen noch an einer der Klotüren waren.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 43.",
          "text": "„Drei der älteren Jungs aus seiner Schule - der große Kevin, der kleine Kevin und ihr Anführer, Amir Kindell - waren damit beschäftigt, ihre Initialen in die Holzpfosten der Schaukeln zu schnitzen.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "isbn": "978-3-86944-184-9",
          "pages": "40",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Dem Vergessen entrissen! Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing. Mecke, Duderstadt 2018, ISBN 978-3-86944-184-9, Seite 40 .",
          "text": "„Dabei wurden nicht nur die fehlenden Initialen in Form von eher einfach gehaltenen Lombarden nachgetragen.“",
          "title_complement": "Spätmittelalterliche Bücherschätze aus Duderstädter Sammlungen. Von Butterbriefen, Aderlass und Seelenheil. Herausgegeben im Auftrag der Propstei St. Cyriakus Duderstadt, der Stadt Duderstadt und des Heimatvereins Goldene Mark e.V. von Sandra Kästner, Frank-Joachim Stewing, Monika Suchan und Monika Tontsch; Auswahl und Texte Frank-Joachim Stewing",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "215.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 215. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Goethe ist hier oft gewesen, er und Schiller haben ihre Initialen in die Rinde eines Baums geritzt.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfangsbuchstabe, besonders:"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 133.",
          "text": "„Die Initialen (die Anfangsbuchstaben) nehmen oft eine ganze Seite ein.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "text": "Im Mittelalter wurde in Schriften jeder Kapitelanfang mit einer Initiale begonnen."
        },
        {
          "text": "Initiale werden im Werksatz als erster Buchstabe von Kapiteln oder Abschnitten verwendet."
        },
        {
          "text": "Eine Initialzierseite ist die Gestaltung eines Textanfangs durch eine Initiale oder eine Ligatur von mehreren Initialen."
        },
        {
          "ref": "Erhardt D. Stiebner, Helmut Huber, Heribert Zahn: Ein Schriftmusterbuch. Schriften + Zeichen. 4. Auflage. Bruckmann, München 1993, Seite 16. ISBN 3-7654-1837-4.",
          "text": "„Die Initiale steht also zu Beginn eines Werkes, eines Kapitels oder eines Absatzes.“"
        },
        {
          "author": "François Garde",
          "isbn": "978-3-406-66304-8",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 241. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
          "text": "„Er hat nur mit seinen Initialen gezeichnet, die wir beide ohne Mühe entschlüsseln können, und sich damit nicht nur als feige, sondern auch als boshaft erwiesen.“",
          "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgeschmückter Anfangsbuchstabe – meist als Großbuchstabe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Typografie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iniˈt͡si̯aːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Initiale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Initiale.ogg/De-Initiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Anfangsbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Initial"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Initialbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Namenszug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuckbuchstabe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schmuckelement"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lombarden"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zierbuchstabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "initial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "inicialo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "initiale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caplletra"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inicial"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letra capital"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letra capitular"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "im Druckbild ausgeschmückter Anfangsbuchstabe",
      "sense_index": "2",
      "word": "anfang"
    }
  ],
  "word": "Initiale"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "In·i·ti·ale",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Initial"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Initial"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iniˈt͡si̯aːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Initiale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Initiale.ogg/De-Initiale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Initiale.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Initiale"
}

Download raw JSONL data for Initiale meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.