See Immigrant on Wiktionary
Download JSONL data for Immigrant meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Emigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Emigrierter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Auswanderer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "immigrieren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Immigration"
}
],
"etymology_text": "lateinisch immigrans ^(→ la) „einwandernd“, Partizip I zu immigrare ^(→ la) „einwandern“; vergleiche immigrieren, Immigration",
"forms": [
{
"form": "der Immigrant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immigranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immigranten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immigranten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immigranten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immigranten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Immigranten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immigranten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Migrant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland leben viele Immigranten."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 151.",
"text": "„So wird die American Wall Stück für Stück weiter gebaut mit dem Geld von Menschen, die alle Immigranten sind, abgesehen von ein paar findigen Indianern des Stammes Hũahũv.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"raw_ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 20.",
"text": "„Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Einwanderer aus einem anderen Land"
],
"id": "de-Immigrant-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmiˈɡʁant"
},
{
"audio": "De-Immigrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Immigrant.ogg/De-Immigrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immigrant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einwanderer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Immigrierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mërgimtar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "etorkin"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "indvandrer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigrinto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigranto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "maahanmuuttaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metanastis",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "μετανάστης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigranto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "immigrante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "manene"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "rau ō iwi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "tauiwi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immigrant",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иммигрант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "inmigrante"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "dayo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "dayuhan"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "přistěhovalec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "göçmen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "muhacir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "bevándorló"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mewnfudwr"
}
],
"word": "Immigrant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Emigrant"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Emigrierter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Auswanderer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "immigrieren"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Immigration"
}
],
"etymology_text": "lateinisch immigrans ^(→ la) „einwandernd“, Partizip I zu immigrare ^(→ la) „einwandern“; vergleiche immigrieren, Immigration",
"forms": [
{
"form": "der Immigrant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immigranten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Immigranten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immigranten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Immigranten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immigranten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Immigranten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immigranten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Migrant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland leben viele Immigranten."
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"raw_ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 151.",
"text": "„So wird die American Wall Stück für Stück weiter gebaut mit dem Geld von Menschen, die alle Immigranten sind, abgesehen von ein paar findigen Indianern des Stammes Hũahũv.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Albes",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"raw_ref": "Andreas Albes: Das Volk gegen Trump. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 38-42, Zitat Seite 42.",
"text": "„Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“",
"title": "Das Volk gegen Trump",
"year": "2017"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 20.",
"text": "„Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Einwanderer aus einem anderen Land"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmiˈɡʁant"
},
{
"audio": "De-Immigrant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Immigrant.ogg/De-Immigrant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Immigrant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Einwanderer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Immigrierter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mërgimtar"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "etorkin"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "indvandrer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigrinto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigranto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "maahanmuuttaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "metanastis",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "μετανάστης"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "enmigranto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "immigrante"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "manene"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "rau ō iwi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "tauiwi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "immigrant",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иммигрант"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "immigrant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "inmigrante"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "dayo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "dayuhan"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "imigrant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "přistěhovalec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "göçmen"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "muhacir"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"word": "bevándorló"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Einwanderer aus einem anderen Land",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mewnfudwr"
}
],
"word": "Immigrant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.