"Imamin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muezzinin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murschida"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Imam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Imam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imamin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imaminnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imamin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imaminnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imamin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imaminnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imamin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imaminnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbeterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Religionen entdecken.de: Gibt es überall auf der Welt auch weibliche Imame? Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Da auch viele Frauen unter sich gemeinsam beten, gibt es dort auch immer eine Imamin. Sobald ein Mann dabei ist, übernimmt er aber die Vorbeter-Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Driessen: Weibliche Imame. Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Rabeya Müller konvertierte als junge Katholikin zum Islam. Heute ist sie eine von vier Imaminnen in Deutschland. Als Vertreterin des liberalen Islam wünscht sie sich mehr Frauen, die eine Gemeinde führen.“ (2017)"
        },
        {
          "ref": "DW.com: Der Ruf der Muezzinin: Weibliche Imame in Deutschland. Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Islamische Predigerinnen sind selten. In Deutschland gibt es gerade mal 13 Imaminnen. Ihre Aufgabe: Seelsorge und Integration. Dafür werden Frauen in den Moscheen dringend gebraucht.“ (2008)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die eine islamische Gemeinde religiös und seelsorgerisch betreut; die ein Gebet (Freitagsgebet) vorträgt und Teile davon im Wechsel mit anderen spricht; die Koranstunden gibt"
      ],
      "id": "de-Imamin-de-noun-hXEED8y7",
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmaːmɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Imamin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Imamin.ogg/De-Imamin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imamin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die eine islamische Gemeinde religiös und seelsorgerisch betreut und dort vorbetet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imame"
    }
  ],
  "word": "Imamin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muezzinin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murschida"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Imam mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Imam",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imamin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imaminnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imamin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imaminnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Imamin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Imaminnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imamin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Imaminnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbeterin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Religionen entdecken.de: Gibt es überall auf der Welt auch weibliche Imame? Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Da auch viele Frauen unter sich gemeinsam beten, gibt es dort auch immer eine Imamin. Sobald ein Mann dabei ist, übernimmt er aber die Vorbeter-Rolle.“"
        },
        {
          "ref": "Barbara Driessen: Weibliche Imame. Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Rabeya Müller konvertierte als junge Katholikin zum Islam. Heute ist sie eine von vier Imaminnen in Deutschland. Als Vertreterin des liberalen Islam wünscht sie sich mehr Frauen, die eine Gemeinde führen.“ (2017)"
        },
        {
          "ref": "DW.com: Der Ruf der Muezzinin: Weibliche Imame in Deutschland. Abgerufen am 10. April 2021.",
          "text": "„Islamische Predigerinnen sind selten. In Deutschland gibt es gerade mal 13 Imaminnen. Ihre Aufgabe: Seelsorge und Integration. Dafür werden Frauen in den Moscheen dringend gebraucht.“ (2008)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die eine islamische Gemeinde religiös und seelsorgerisch betreut; die ein Gebet (Freitagsgebet) vorträgt und Teile davon im Wechsel mit anderen spricht; die Koranstunden gibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Islam"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈmaːmɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Imamin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Imamin.ogg/De-Imamin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Imamin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːmɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die eine islamische Gemeinde religiös und seelsorgerisch betreut und dort vorbetet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imame"
    }
  ],
  "word": "Imamin"
}