"Hygienekonzept" meaning in All languages combined

See Hygienekonzept on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hyˈɡi̯eːnəkɔnˌt͡sɛpt Audio: De-Hygienekonzept.ogg Forms: das Hygienekonzept [nominative, singular], die Hygienekonzepte [nominative, plural], des Hygienekonzepts [genitive, singular], des Hygienekonzeptes [genitive, singular], der Hygienekonzepte [genitive, plural], dem Hygienekonzept [dative, singular], den Hygienekonzepten [dative, plural], das Hygienekonzept [accusative, singular], die Hygienekonzepte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hygiene und Konzept
  1. Werk aus ineinandergreifenden Regeln zur Vermeidung von Ansteckung/Verunreinigung
    Sense id: de-Hygienekonzept-de-noun-BtH5SClp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Konzept, Plan, Schutzmaßnahme Coordinate_terms: Hygieneregel, Hygienevorschrift

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygienevorschrift"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hygiene und Konzept",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hygienekonzept",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hygienekonzepts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hygienekonzeptes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hygienekonzept",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hygienekonzepten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hygienekonzept",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·gi·e·ne·kon·zept",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stadt Leipzig: Information zu den Hygienekonzepten gemäß Sächsischer Corona-Schutz-Verordnung (SächsCoronaSchutzVO). Archiviert vom Original am 28. Januar 2021 Abgerufen am 24. August 2023.",
          "text": "„Somit soll dem größtmöglichen Schutz zur Verhinderung einer Weiterverbreitung von SARS-Cov-2 und COVID-19 Rechnung getragen werden. Auf dieser Grundlage und anderen Regelwerken ist ein eigenes schriftliches Hygienekonzept zu erstellen und umzusetzten [sic].“"
        },
        {
          "ref": "Bundesbaublatt: Trinkwasserinstallation - Problemorientierte Hygienekonzepte. Abgerufen am 18. Januar 2021.",
          "text": "„Komplettiert wird ein ganzheitliches, gebäudespezifisches Hygienekonzept schließlich neben der anlagenspezifischen Beprobung und Absicherung von Einzelentnahmestellen durch eine intelligente Kombination von automatischen Spültechniken der Haupt- und Einzelzuleitungen in einer Trinkwasser-Installation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk aus ineinandergreifenden Regeln zur Vermeidung von Ansteckung/Verunreinigung"
      ],
      "id": "de-Hygienekonzept-de-noun-BtH5SClp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnəkɔnˌt͡sɛpt"
    },
    {
      "audio": "De-Hygienekonzept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hygienekonzept.ogg/De-Hygienekonzept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienekonzept.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hygienekonzept"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygieneregel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygienevorschrift"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hygiene und Konzept",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hygienekonzept",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hygienekonzepts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hygienekonzeptes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hygienekonzept",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hygienekonzepten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hygienekonzept",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hygienekonzepte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzept"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutzmaßnahme"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hy·gi·e·ne·kon·zept",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stadt Leipzig: Information zu den Hygienekonzepten gemäß Sächsischer Corona-Schutz-Verordnung (SächsCoronaSchutzVO). Archiviert vom Original am 28. Januar 2021 Abgerufen am 24. August 2023.",
          "text": "„Somit soll dem größtmöglichen Schutz zur Verhinderung einer Weiterverbreitung von SARS-Cov-2 und COVID-19 Rechnung getragen werden. Auf dieser Grundlage und anderen Regelwerken ist ein eigenes schriftliches Hygienekonzept zu erstellen und umzusetzten [sic].“"
        },
        {
          "ref": "Bundesbaublatt: Trinkwasserinstallation - Problemorientierte Hygienekonzepte. Abgerufen am 18. Januar 2021.",
          "text": "„Komplettiert wird ein ganzheitliches, gebäudespezifisches Hygienekonzept schließlich neben der anlagenspezifischen Beprobung und Absicherung von Einzelentnahmestellen durch eine intelligente Kombination von automatischen Spültechniken der Haupt- und Einzelzuleitungen in einer Trinkwasser-Installation.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werk aus ineinandergreifenden Regeln zur Vermeidung von Ansteckung/Verunreinigung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hyˈɡi̯eːnəkɔnˌt͡sɛpt"
    },
    {
      "audio": "De-Hygienekonzept.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hygienekonzept.ogg/De-Hygienekonzept.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygienekonzept.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hygienekonzept"
}

Download raw JSONL data for Hygienekonzept meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.