"Hurerei" meaning in All languages combined

See Hurerei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: huːʁəˈʁaɪ̯ Audio: De-Hurerei.ogg Forms: die Hurerei [nominative, singular], die Hurereien [nominative, plural], der Hurerei [genitive, singular], der Hurereien [genitive, plural], der Hurerei [dative, singular], den Hurereien [dative, plural], die Hurerei [accusative, singular], die Hurereien [accusative, plural]
Rhymes: -aɪ̯ Etymology: Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. :Ableitung vom Verb huren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei
  1. sexuell ausschweifendes Verhalten
    Sense id: de-Hurerei-de-noun-QV2vr7X6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Prostitution, Unzucht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostitution"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unzucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Verb huren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hurerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·re·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "97.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 97.",
          "text": "„Gewöhnlich gipfelte die Auseinandersetzung darin, daß Alf die Mutter seiner Frau der Hurerei in jungen Jahren bezichtigte, indes Recha ihm triumphierend die Geschlechtskrankheit seiner Eltern an den Kopf warf.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "43.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 43.",
          "text": "„Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "119.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 119.",
          "text": "„Sie konnte eigentlich nur für ihn kochen, ohne dauernd an mich denken zu müssen, denn das hat sie so selten für mich getan, daß es nicht unbedingt Verrat oder Hurerei sein würde.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Alan Moore",
          "isbn": "978-3-936-48053-5",
          "pages": "13",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 13 .",
          "text": "„Ist mir egal. Ich will keine Hurerei vor meiner Haustür!“",
          "title": "From Hell",
          "title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuell ausschweifendes Verhalten"
      ],
      "id": "de-Hurerei-de-noun-QV2vr7X6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːʁəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hurerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Hurerei.ogg/De-Hurerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hurerei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prostitution"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unzucht"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Verb huren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hurerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hurerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hurereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hurereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hu·re·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "97.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 97.",
          "text": "„Gewöhnlich gipfelte die Auseinandersetzung darin, daß Alf die Mutter seiner Frau der Hurerei in jungen Jahren bezichtigte, indes Recha ihm triumphierend die Geschlechtskrankheit seiner Eltern an den Kopf warf.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "43.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 43.",
          "text": "„Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "119.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 119.",
          "text": "„Sie konnte eigentlich nur für ihn kochen, ohne dauernd an mich denken zu müssen, denn das hat sie so selten für mich getan, daß es nicht unbedingt Verrat oder Hurerei sein würde.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Alan Moore",
          "isbn": "978-3-936-48053-5",
          "pages": "13",
          "place": "Asperg",
          "publisher": "Cross Cult",
          "ref": "Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 13 .",
          "text": "„Ist mir egal. Ich will keine Hurerei vor meiner Haustür!“",
          "title": "From Hell",
          "title_complement": "Ein Melodrama in sechzehn Teilen",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuell ausschweifendes Verhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːʁəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hurerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Hurerei.ogg/De-Hurerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hurerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hurerei"
}

Download raw JSONL data for Hurerei meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.