See Hubertuskapelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karlskapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hubertuskirche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Hubertus und dem Substantiv Kapelle",
"forms": [
{
"form": "Hubertuskapellchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hubertuskapellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
}
],
"hyphenation": "Hu·ber·tus·ka·pel·leHu·ber·tus·ka·pel·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hubertuskapelle www.attersee.salzkammergut.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
"text": "„Die Jägerschaft der Marktgemeinde Seewalchen hat im Jahr 2003 ein seit vielen Jahren geplantes Vorhaben umgesetzt und fertiggestellt - die Errichtung einer dem Jagdpatron Hl. Hubertus geweihten \"Hubertuskapelle\" im Gerlhamer Moor.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle wird saniert www.rp-online.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
"text": "„Die Bezirksvertretung 5 hat beschlossen, die Sanierung der kleinen weißen Hubertuskapelle bei Gut Großwinkelhausen mit weiteren Geldern zu fördern.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle in Ückesdorf - Ein umhegtes Schmuckstück www.general-anzeiger-bonn.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die St. Hubertuskapelle lebt schon seit ihrer Gründung vom Engagement der Ückesdorfer Bürger.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle in Kaarst hubertuscorps-kaarst.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die Hubertuskapelle im Stadtteil Kaarst wurde 1980 nördlich der Bundesautobahn 52 auf Initiative von vier Kaarster Familien (Hügen, Johnen, Langenfels und Meyer) errichtet.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle Angermund www.stadt-angermund.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die Hubertuskapelle ist eine barocke Kapelle in Düsseldorf-Angermund mit dem Patrozinium des heiligen Hubertus, des Schutzpatrons der Jagdleute.“"
}
],
"glosses": [
"Kapelle, die dem Heiligen Hubertus von Lüttich geweiht ist"
],
"id": "de-Hubertuskapelle-de-noun-bHQe4cZo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈbɛʁtʊskaˌpɛlə"
},
{
"audio": "De-Hubertuskapelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hubertuskapelle.ogg/De-Hubertuskapelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hubertuskapelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hubertuskapelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jagdkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karlskapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wegkapelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hubertuskirche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Namen Hubertus und dem Substantiv Kapelle",
"forms": [
{
"form": "Hubertuskapellchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hubertuskapelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hubertuskapellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hubertuskapellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gotteshaus"
}
],
"hyphenation": "Hu·ber·tus·ka·pel·leHu·ber·tus·ka·pel·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hubertuskapelle www.attersee.salzkammergut.at, abgerufen am 10. Januar 2016",
"text": "„Die Jägerschaft der Marktgemeinde Seewalchen hat im Jahr 2003 ein seit vielen Jahren geplantes Vorhaben umgesetzt und fertiggestellt - die Errichtung einer dem Jagdpatron Hl. Hubertus geweihten \"Hubertuskapelle\" im Gerlhamer Moor.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle wird saniert www.rp-online.de, abgerufen am 10. Januar 2016",
"text": "„Die Bezirksvertretung 5 hat beschlossen, die Sanierung der kleinen weißen Hubertuskapelle bei Gut Großwinkelhausen mit weiteren Geldern zu fördern.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle in Ückesdorf - Ein umhegtes Schmuckstück www.general-anzeiger-bonn.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die St. Hubertuskapelle lebt schon seit ihrer Gründung vom Engagement der Ückesdorfer Bürger.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle in Kaarst hubertuscorps-kaarst.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die Hubertuskapelle im Stadtteil Kaarst wurde 1980 nördlich der Bundesautobahn 52 auf Initiative von vier Kaarster Familien (Hügen, Johnen, Langenfels und Meyer) errichtet.“"
},
{
"ref": "Hubertuskapelle Angermund www.stadt-angermund.de, abgerufen am 15. Januar 2016",
"text": "„Die Hubertuskapelle ist eine barocke Kapelle in Düsseldorf-Angermund mit dem Patrozinium des heiligen Hubertus, des Schutzpatrons der Jagdleute.“"
}
],
"glosses": [
"Kapelle, die dem Heiligen Hubertus von Lüttich geweiht ist"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "huˈbɛʁtʊskaˌpɛlə"
},
{
"audio": "De-Hubertuskapelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Hubertuskapelle.ogg/De-Hubertuskapelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hubertuskapelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hubertuskapelle"
}
Download raw JSONL data for Hubertuskapelle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.