See Hoodie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch hoodie ^(→ en) entlehnt, das zu hood ^(→ en) „Kapuze“ gebildet wurde. Es wird seit der Mitte der 2000er Jahre im Deutschen verwendet.",
"forms": [
{
"form": "der Hoodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hoodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoodies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hoodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoodies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hoodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoodies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sweatshirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pullover"
}
],
"hyphenation": "Hoo·die",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trage meinen Hoodie in der Schule."
},
{
"text": "Hier gibt es eine Vielzahl Sweatshirts, Sweatjacken oder Hoodies für jeden Look: vom Kapuzen-Sweatshirt im Vintage-Look bis zum bunt geringelten Sweat-Hoodie."
},
{
"ref": "Plädoyer für das Erwachsenwerden. Abgerufen am 7. August 2017.",
"text": "„Solche „Sie“-Momente machen deutlich, dass sich das eigentliche Alter auch unter Cap und Hoodie nicht dauerhaft verstecken lässt.“"
},
{
"ref": "Wir Nachahmer. Abgerufen am 7. August 2017.",
"text": "„Wie viele ambitionierte Unternehmer kommen im Hoodie zur Sitzung mit Investoren – in der Hoffnung der nächste Mark Zuckerberg zu werden?“"
}
],
"glosses": [
"Pullover mit einer Kapuze"
],
"id": "de-Hoodie-de-noun-YKuApzn3",
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊdi"
},
{
"audio": "De-Hoodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hoodie.ogg/De-Hoodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoodie.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊdi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzenpullover"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzenshirt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "hoodie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "huppari"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "huvtröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "munktröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "hoodie"
}
],
"word": "Hoodie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "Das Wort wurde von gleichbedeutend englisch hoodie ^(→ en) entlehnt, das zu hood ^(→ en) „Kapuze“ gebildet wurde. Es wird seit der Mitte der 2000er Jahre im Deutschen verwendet.",
"forms": [
{
"form": "der Hoodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hoodie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoodies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hoodies",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hoodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hoodie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hoodies",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hoodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hoodie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hoodies",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sweatshirt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pullover"
}
],
"hyphenation": "Hoo·die",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trage meinen Hoodie in der Schule."
},
{
"text": "Hier gibt es eine Vielzahl Sweatshirts, Sweatjacken oder Hoodies für jeden Look: vom Kapuzen-Sweatshirt im Vintage-Look bis zum bunt geringelten Sweat-Hoodie."
},
{
"ref": "Plädoyer für das Erwachsenwerden. Abgerufen am 7. August 2017.",
"text": "„Solche „Sie“-Momente machen deutlich, dass sich das eigentliche Alter auch unter Cap und Hoodie nicht dauerhaft verstecken lässt.“"
},
{
"ref": "Wir Nachahmer. Abgerufen am 7. August 2017.",
"text": "„Wie viele ambitionierte Unternehmer kommen im Hoodie zur Sitzung mit Investoren – in der Hoffnung der nächste Mark Zuckerberg zu werden?“"
}
],
"glosses": [
"Pullover mit einer Kapuze"
],
"raw_tags": [
"Bekleidung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhʊdi"
},
{
"audio": "De-Hoodie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Hoodie.ogg/De-Hoodie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoodie.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊdi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzenpullover"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapuzenshirt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "hoodie"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "huppari"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "huvtröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "munktröja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pullover mit einer Kapuze",
"sense_index": "1",
"word": "hoodie"
}
],
"word": "Hoodie"
}
Download raw JSONL data for Hoodie meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.