"Holzmöbel" meaning in All languages combined

See Holzmöbel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɔlt͡sˌmøːbl̩ Audio: De-Holzmöbel.ogg Forms: das Holzmöbel [nominative, singular], die Holzmöbel [nominative, plural], des Holzmöbels [genitive, singular], der Holzmöbel [genitive, plural], dem Holzmöbel [dative, singular], den Holzmöbeln [dative, plural], das Holzmöbel [accusative, singular], die Holzmöbel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Holz und Möbel
  1. Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht
    Sense id: de-Holzmöbel-de-noun-gVCVZkmP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gegenstand, Möbel Hyponyms: Mahagonimöbel, Rattanmöbel Derived forms: Holzbank, Holzregal, Holzschrank, Holzstuhl, Holztisch Translations (meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht): meuble en bois [masculine] (Französisch), trämöbel (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallmöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikmöbel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzregal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschrank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holztisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Holz und Möbel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Holzmöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzmöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzmöbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzmöbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzmöbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzmöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzmöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzmöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·mö·bel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahagonimöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rattanmöbel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lars-Olav Beier",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Lars-Olav Beier: Gefängniskino. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 136-137, Zitat Seite 137.",
          "text": "„Man könnte Panahi fast für einen Luxusgefangenen halten, wenn man ihm in dem Film dabei zusieht, wie er in seinem lichtdurchfluteten, geräumigen Apartment im neunten Stock eines Wohnhauses im vornehmen Norden von Teheran umherläuft, umgeben von schweren Holzmöbeln und großen Flachbildschirmen.“",
          "title": "Gefängniskino",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht"
      ],
      "id": "de-Holzmöbel-de-noun-gVCVZkmP",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌmøːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Holzmöbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Holzmöbel.ogg/De-Holzmöbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzmöbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meuble en bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "trämöbel"
    }
  ],
  "word": "Holzmöbel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallmöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikmöbel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzbank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzregal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzschrank"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holztisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Holz und Möbel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Holzmöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzmöbel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzmöbels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzmöbel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzmöbel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzmöbeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzmöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzmöbel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenstand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Möbel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·mö·bel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mahagonimöbel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rattanmöbel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lars-Olav Beier",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 21",
          "ref": "Lars-Olav Beier: Gefängniskino. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 136-137, Zitat Seite 137.",
          "text": "„Man könnte Panahi fast für einen Luxusgefangenen halten, wenn man ihm in dem Film dabei zusieht, wie er in seinem lichtdurchfluteten, geräumigen Apartment im neunten Stock eines Wohnhauses im vornehmen Norden von Teheran umherläuft, umgeben von schweren Holzmöbeln und großen Flachbildschirmen.“",
          "title": "Gefängniskino",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌmøːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Holzmöbel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Holzmöbel.ogg/De-Holzmöbel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzmöbel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meuble en bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist Plural: Möbel, das ganz oder überwiegend aus Holz besteht",
      "sense_index": "1",
      "word": "trämöbel"
    }
  ],
  "word": "Holzmöbel"
}

Download raw JSONL data for Holzmöbel meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.