See Holzbank on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbank"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bank",
"forms": [
{
"form": "die Holzbank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzbänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzbänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzbank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzbank"
}
],
"hyphenation": "Holz·bank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "193f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 193f",
"text": "„Wir marschierten über einen Trampelpfad bergauf und machten zwischendurch an kleinen Lichtungen auf alten, verwitterten Holzbänken Rast.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 14.",
"text": "„Du hast dich noch nicht an die Hitze und den Regen gewöhnt, sagte ich mir und ließ mich auf die Holzbank vor dem Eingang sinken.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "44",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 44 .",
"text": "„Ida setzte sich auf die Holzbank und schnürte ihre Stiefel auf.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "221.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 221.",
"text": "„Neben der Tür hatten Fried und zwei ältere Männer auf einer Holzbank Platz genommen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bank aus Holz"
],
"id": "de-Holzbank-de-noun-BQ6K4gbL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌbaŋk"
},
{
"audio": "De-Holzbank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Holzbank.ogg/De-Holzbank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbank.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc de bois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träbänk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träsoffa"
}
],
"word": "Holzbank"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinbank"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bank",
"forms": [
{
"form": "die Holzbank",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbänke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbank",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzbänke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzbank",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzbänken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzbank",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzbänke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzbank"
}
],
"hyphenation": "Holz·bank",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenbank"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "193f",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 193f",
"text": "„Wir marschierten über einen Trampelpfad bergauf und machten zwischendurch an kleinen Lichtungen auf alten, verwitterten Holzbänken Rast.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 14.",
"text": "„Du hast dich noch nicht an die Hitze und den Regen gewöhnt, sagte ich mir und ließ mich auf die Holzbank vor dem Eingang sinken.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "44",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 44 .",
"text": "„Ida setzte sich auf die Holzbank und schnürte ihre Stiefel auf.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "221.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 221.",
"text": "„Neben der Tür hatten Fried und zwei ältere Männer auf einer Holzbank Platz genommen.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Bank aus Holz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌbaŋk"
},
{
"audio": "De-Holzbank.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Holzbank.ogg/De-Holzbank.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbank.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banc de bois"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träbänk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bank aus Holz",
"sense_index": "1",
"word": "träsoffa"
}
],
"word": "Holzbank"
}
Download raw JSONL data for Holzbank meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.