See Holzhau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Hau",
"forms": [
{
"form": "der Holzhau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzhaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzhaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holzhaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzhaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzhau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holzhaue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzhauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzhau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzhaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Holz·hau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-18",
"author": "Dankegott Immanuel Merkel,Karl August Engelhardt ^(→ WP)",
"pages": "28",
"place": "Dresden-Friedrichstadt/Leipzig",
"publisher": "Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig]",
"ref": "Dankegott Immanuel Merkel, Karl August Engelhardt ^(→ WP): Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern. Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig], Dresden-Friedrichstadt/Leipzig 1804, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. März 2018) .",
"text": "„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]",
"title": "Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1804"
}
],
"glosses": [
"Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden"
],
"id": "de-Holzhau-de-noun-T98~EjWh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Holzhau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Holzhau.ogg/De-Holzhau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzhau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
}
],
"hyphenation": "Holz·hau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Holzhau“ (Stabilversion).",
"text": "„1994 gab die bis dahin selbständige Gemeinde Holzhau ihre Selbständigkeit auf und wurde nach Rechenberg-Bienenmühle eingemeindet.“"
},
{
"ref": "Wieland Josch: Kopfschütteln am Skihang. Das Wintersportgebiet in Holzhau ist in die Schlagzeilen geraten. Viele Skifahrer sind verärgert. Sie sparen nicht mit Kritik und fordern ein Einlenken der Beteiligten. In: FreiePresse.de. 18. Dezember 2017, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„‚Es gibt diesen Spruch: Wer in Holzhau Skifahren gelernt hat, der kann es überall.‘“"
},
{
"accessdate": "2018-03-17",
"author": "Kay Tschersich",
"isbn": "978-3-85026-019-0",
"pages": "8",
"place": "Rum",
"publisher": "Kompass Karten",
"ref": "Kay Tschersich: Erzgebirge. Kompass Karten, Rum 2008, ISBN 978-3-85026-019-0, Seite 8, DNB 986834289 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Zwischen dem vogtländischen Bad Elster und dem osterzgebirgischen Holzhau erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 1.500 qkm der 1991 eingerichtete Naturpark Erzgebirge-Vogtland.“",
"title": "Erzgebirge",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-03-18",
"author": "Dankegott Immanuel Merkel,Karl August Engelhardt ^(→ WP)",
"pages": "28",
"place": "Dresden-Friedrichstadt/Leipzig",
"publisher": "Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig]",
"ref": "Dankegott Immanuel Merkel, Karl August Engelhardt ^(→ WP): Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern. Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig], Dresden-Friedrichstadt/Leipzig 1804, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. März 2018) .",
"text": "„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]",
"title": "Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1804"
}
],
"glosses": [
"Ort im Landkreis Mittelsachsen des Freistaates Sachsen in Deutschland"
],
"id": "de-Holzhau-de-noun-tJyM443I",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Holzhau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Holzhau.ogg/De-Holzhau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holzhau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Hau",
"forms": [
{
"form": "der Holzhau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzhaue",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzhaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Holzhaues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzhaue",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzhau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holzhaue",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzhauen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzhau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzhaue",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Holz·hau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-18",
"author": "Dankegott Immanuel Merkel,Karl August Engelhardt ^(→ WP)",
"pages": "28",
"place": "Dresden-Friedrichstadt/Leipzig",
"publisher": "Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig]",
"ref": "Dankegott Immanuel Merkel, Karl August Engelhardt ^(→ WP): Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern. Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig], Dresden-Friedrichstadt/Leipzig 1804, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. März 2018) .",
"text": "„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]",
"title": "Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1804"
}
],
"glosses": [
"Ort in einem Wald, an dem Bäume gefällt werden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Holzhau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Holzhau.ogg/De-Holzhau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzschlag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holzhau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ortsteil"
}
],
"hyphenation": "Holz·hau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Holzhau“ (Stabilversion).",
"text": "„1994 gab die bis dahin selbständige Gemeinde Holzhau ihre Selbständigkeit auf und wurde nach Rechenberg-Bienenmühle eingemeindet.“"
},
{
"ref": "Wieland Josch: Kopfschütteln am Skihang. Das Wintersportgebiet in Holzhau ist in die Schlagzeilen geraten. Viele Skifahrer sind verärgert. Sie sparen nicht mit Kritik und fordern ein Einlenken der Beteiligten. In: FreiePresse.de. 18. Dezember 2017, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„‚Es gibt diesen Spruch: Wer in Holzhau Skifahren gelernt hat, der kann es überall.‘“"
},
{
"accessdate": "2018-03-17",
"author": "Kay Tschersich",
"isbn": "978-3-85026-019-0",
"pages": "8",
"place": "Rum",
"publisher": "Kompass Karten",
"ref": "Kay Tschersich: Erzgebirge. Kompass Karten, Rum 2008, ISBN 978-3-85026-019-0, Seite 8, DNB 986834289 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. März 2018) .",
"text": "„Zwischen dem vogtländischen Bad Elster und dem osterzgebirgischen Holzhau erstreckt sich auf einer Fläche von etwa 1.500 qkm der 1991 eingerichtete Naturpark Erzgebirge-Vogtland.“",
"title": "Erzgebirge",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"accessdate": "2018-03-18",
"author": "Dankegott Immanuel Merkel,Karl August Engelhardt ^(→ WP)",
"pages": "28",
"place": "Dresden-Friedrichstadt/Leipzig",
"publisher": "Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig]",
"ref": "Dankegott Immanuel Merkel, Karl August Engelhardt ^(→ WP): Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern. Verlag bei Merkel [Dresden-Friedrichstadt] und J. A. Barth [Leipzig], Dresden-Friedrichstadt/Leipzig 1804, Seite 28 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 18. März 2018) .",
"text": "„Im Fiſcherwalde lieſſen ſich, als man 1540 Floͤßholz faͤllte, viel Holzhauer nieder, woraus das kleine D. [Dorf] Holzhau entſtand. Doch erhielt das Dorf den Namen nicht von den Anſiedlern. Sondern Holzhau heißt eigentlich ieder Platz im Walde, wo die Baͤume ſeit langen Zeiten niedergehauen ſind. Dergleichen Holzhaue findet man bei Altenberg und auf dem Zinnwalde ſehr haͤufig.“ [1804]",
"title": "Erdbeſchreibung von Kurſachſen und den ietzt dazu gehoͤrenden Laͤndern",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1804"
}
],
"glosses": [
"Ort im Landkreis Mittelsachsen des Freistaates Sachsen in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Holzhau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Holzhau.ogg/De-Holzhau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzhau.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holzhau"
}
Download raw JSONL data for Holzhau meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.