"Holzfackel" meaning in All languages combined

See Holzfackel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɔlt͡sˌfakl̩ Audio: De-Holzfackel.ogg Forms: die Holzfackel [nominative, singular], die Holzfackeln [nominative, plural], der Holzfackel [genitive, singular], der Holzfackeln [genitive, plural], der Holzfackel [dative, singular], den Holzfackeln [dative, plural], die Holzfackel [accusative, singular], die Holzfackeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fackel
  1. Fackel aus mit einer brennbaren Substanz beschichtetem Holz beziehungsweise solchem, das viel brennbares Harz enthält
    Sense id: de-Holzfackel-de-noun-xswBq0Il
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fackel Hyponyms: Kienfackel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fackel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfackeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fackel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kienfackel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Robert Gierden",
          "isbn": "978-3-7345-3929-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Robert Gierden: Eonidenwege. Das Graumeer. tredition, Hamburg 2016, ISBN 978-3-7345-3929-9, DNB 1109043627 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„[…] An den Wänden hingen zu beiden Seiten in regelmäßigen Abständen große angerostete Feuerschalen aus Metall und mehrere Holzfackeln.“",
          "title": "Eonidenwege",
          "title_complement": "Das Graumeer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "J. L. Heller",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Heller und Rohm",
          "ref": "J. L. Heller (Herausgeber): Didaskalia. Blätter für Geiſt, Gemüth und Publizität. Heller und Rohm, Frankfurt am Main 1844 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Gefaßt darauf, abermals, wie ſchon öfters, eine Nacht auf der bloßen Streue zubringen zu müſſen, traten wir ſcherzend in die mit einer düſter flammenden Holzfackel beleuchtete Stube.“ [1844]",
          "title": "Didaskalia",
          "title_complement": "Blätter für Geiſt, Gemüth und Publizität",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1844"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fackel aus mit einer brennbaren Substanz beschichtetem Holz beziehungsweise solchem, das viel brennbares Harz enthält"
      ],
      "id": "de-Holzfackel-de-noun-xswBq0Il",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfakl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfackel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Holzfackel.ogg/De-Holzfackel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfackel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzfackel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fackel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfackel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfackel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfackeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfackeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fackel"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kienfackel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Robert Gierden",
          "isbn": "978-3-7345-3929-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Robert Gierden: Eonidenwege. Das Graumeer. tredition, Hamburg 2016, ISBN 978-3-7345-3929-9, DNB 1109043627 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„[…] An den Wänden hingen zu beiden Seiten in regelmäßigen Abständen große angerostete Feuerschalen aus Metall und mehrere Holzfackeln.“",
          "title": "Eonidenwege",
          "title_complement": "Das Graumeer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "J. L. Heller",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Heller und Rohm",
          "ref": "J. L. Heller (Herausgeber): Didaskalia. Blätter für Geiſt, Gemüth und Publizität. Heller und Rohm, Frankfurt am Main 1844 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Gefaßt darauf, abermals, wie ſchon öfters, eine Nacht auf der bloßen Streue zubringen zu müſſen, traten wir ſcherzend in die mit einer düſter flammenden Holzfackel beleuchtete Stube.“ [1844]",
          "title": "Didaskalia",
          "title_complement": "Blätter für Geiſt, Gemüth und Publizität",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1844"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fackel aus mit einer brennbaren Substanz beschichtetem Holz beziehungsweise solchem, das viel brennbares Harz enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfakl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfackel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Holzfackel.ogg/De-Holzfackel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfackel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzfackel"
}

Download raw JSONL data for Holzfackel meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.