See Hofhund on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Hund",
"forms": [
{
"form": "der Hofhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hofhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hofhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hofhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hofhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hofhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hofhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hofhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Hof·hund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Hofhund ist schon halb taub."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "909",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 909 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "92.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er nahm die Beine unter die Arme, so schnell er konnte, und der Hofhund verfolgte ihn bellend hinunter zum Fluß, der nordwärts fließt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "203.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 203.",
"text": "„Die ersten zwei Jahre im Internat hatte man ihn an einem Bettrahmen gekettet, so wie man Hofhunde an Bäume kettete.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird"
],
"id": "de-Hofhund-de-noun-9JeQOt7B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Hofhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Hofhund.ogg/De-Hofhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofhund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gårdvar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gårdshund"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "bandhund"
}
],
"word": "Hofhund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Hund",
"forms": [
{
"form": "der Hofhund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofhunde",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hofhunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hofhundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hofhunde",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hofhund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hofhunde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hofhunden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hofhund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hofhunde",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hund"
}
],
"hyphenation": "Hof·hund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Hofhund ist schon halb taub."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "909",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 909 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-518-06728-1",
"pages": "92.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.",
"text": "„Er nahm die Beine unter die Arme, so schnell er konnte, und der Hofhund verfolgte ihn bellend hinunter zum Fluß, der nordwärts fließt.“",
"title": "Islandglocke",
"title_complement": "Roman",
"year": "1975"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "203.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 203.",
"text": "„Die ersten zwei Jahre im Internat hatte man ihn an einem Bettrahmen gekettet, so wie man Hofhunde an Bäume kettete.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhoːfˌhʊnt"
},
{
"audio": "De-Hofhund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Hofhund.ogg/De-Hofhund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hofhund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gårdvar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "gårdshund"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird",
"sense_index": "1",
"word": "bandhund"
}
],
"word": "Hofhund"
}
Download raw JSONL data for Hofhund meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.