"Hoffmannstropfen" meaning in All languages combined

See Hoffmannstropfen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɔfmansˌtʁɔp͡fn̩ Audio: De-Hoffmannstropfen.ogg Forms: der Hoffmannstropfen [nominative, singular], die Hoffmannstropfen [nominative, plural], des Hoffmannstropfens [genitive, singular], der Hoffmannstropfen [genitive, plural], dem Hoffmannstropfen [dative, singular], den Hoffmannstropfen [dative, plural], den Hoffmannstropfen [accusative, singular], die Hoffmannstropfen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hoffmann (Name des Erfinders), Fugenelement -s und Tropfen
  1. Hausmittel in Tropfenform gegen Schwächezustände
    Sense id: de-Hoffmannstropfen-de-noun-f9mVFngH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tropfen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hoffmann (Name des Erfinders), Fugenelement -s und Tropfen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hoffmannstropfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoff·manns·trop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "408.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 408. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Hoffmannstropfen - seit wann gab man denn Schweinen Hoffmannstropfen -?!!“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "78. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 78. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Sicherlich hatte Herr Andreas verschiedene Medikamente im Pfarrhof von Leirar, aber wenn man die Masern auf Suduroy bekämpfen wollte, bräuchte es mehr als Hoffmannstropfen und alte färöische Hausmittel oder die Hexenkünste des Quacksalbers Pól á Midgerd aus Agrar.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausmittel in Tropfenform gegen Schwächezustände"
      ],
      "id": "de-Hoffmannstropfen-de-noun-f9mVFngH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfmansˌtʁɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hoffmannstropfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Hoffmannstropfen.ogg/De-Hoffmannstropfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoffmannstropfen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hoffmannstropfen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hoffmann (Name des Erfinders), Fugenelement -s und Tropfen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hoffmannstropfens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hoffmannstropfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tropfen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoff·manns·trop·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans Fallada",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2743-4",
          "pages": "408.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 408. Erstveröffentlichung 1937.",
          "text": "„Hoffmannstropfen - seit wann gab man denn Schweinen Hoffmannstropfen -?!!“",
          "title": "Wolf unter Wölfen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "78. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 78. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Sicherlich hatte Herr Andreas verschiedene Medikamente im Pfarrhof von Leirar, aber wenn man die Masern auf Suduroy bekämpfen wollte, bräuchte es mehr als Hoffmannstropfen und alte färöische Hausmittel oder die Hexenkünste des Quacksalbers Pól á Midgerd aus Agrar.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hausmittel in Tropfenform gegen Schwächezustände"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔfmansˌtʁɔp͡fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Hoffmannstropfen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Hoffmannstropfen.ogg/De-Hoffmannstropfen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hoffmannstropfen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hoffmannstropfen"
}

Download raw JSONL data for Hoffmannstropfen meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.