"Hochinzidenzgebiet" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochrisikogebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikogebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virusvariantengebiet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch, Inzidenz und Gebiet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochinzidenzgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochinzidenzgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochinzidenzgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahrenzone"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·in·zi·denz·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              131,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) RKI: Abgerufen am 12. August 2021.",
          "text": "„Daneben sind bei Einreise in die Bundesrepublik Deutschland nach einem Aufenthalt in einem ausländischen Hochrisikogebiet (bisher Hochinzidenzgebiet) oder Virusvariantengebiet spezielle Anmelde-, Nachweis- und Quarantänepflicht zu beachten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              105,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Ungarn: RKI deklariert Ungarn als Hochinzidenzgebiet ab 07.03. Abgerufen am 12. August 2021.",
          "text": "„Am Freitag (05.03.2021) hat das Robert Koch Institut mit Wirkung zum 07.03. das gesamte Land Ungarn zum Hochinzidenzgebiet erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Areal/Gegend (Gebiet), wo ein bestimmtes Ereignis häufig auftritt; Land mit starker Verbreitung des Virus SARS-CoV-2; Land mit hohen Fallzahlen von Covid-19; Gegend mit dem hohen Risiko, sich dort mit dem Virus anzustecken"
      ],
      "id": "de-Hochinzidenzgebiet-de-noun-3mOW5ZNn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔɪnt͡sidɛnt͡sɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hochinzidenzgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hochinzidenzgebiet.ogg/De-Hochinzidenzgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochinzidenzgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hochinzidenzgebiet"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochrisikogebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hotspot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Risikogebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Virusvariantengebiet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus hoch, Inzidenz und Gebiet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochinzidenzgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hochinzidenzgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hochinzidenzgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hochinzidenzgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hochinzidenzgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefahrenzone"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·in·zi·denz·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              131,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) RKI: Abgerufen am 12. August 2021.",
          "text": "„Daneben sind bei Einreise in die Bundesrepublik Deutschland nach einem Aufenthalt in einem ausländischen Hochrisikogebiet (bisher Hochinzidenzgebiet) oder Virusvariantengebiet spezielle Anmelde-, Nachweis- und Quarantänepflicht zu beachten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              105,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Ungarn: RKI deklariert Ungarn als Hochinzidenzgebiet ab 07.03. Abgerufen am 12. August 2021.",
          "text": "„Am Freitag (05.03.2021) hat das Robert Koch Institut mit Wirkung zum 07.03. das gesamte Land Ungarn zum Hochinzidenzgebiet erklärt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Areal/Gegend (Gebiet), wo ein bestimmtes Ereignis häufig auftritt; Land mit starker Verbreitung des Virus SARS-CoV-2; Land mit hohen Fallzahlen von Covid-19; Gegend mit dem hohen Risiko, sich dort mit dem Virus anzustecken"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔɪnt͡sidɛnt͡sɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hochinzidenzgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Hochinzidenzgebiet.ogg/De-Hochinzidenzgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochinzidenzgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hochinzidenzgebiet"
}