See Hotspot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwerpunkt"
}
],
"etymology_text": "von englisch hot spot ^(→ en), wörtlich: „heiße Stelle“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Hotspot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotspots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hotspots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotspots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hotspot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotspots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hotspot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotspots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hot·spot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversitäts-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Internet-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WiFi-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WLAN-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Corona-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kriminalitäts-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lärm-Hotspot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Forscher entdecken \"völlig bizarren Mechanismus\" für genetische Vielfalt, Europa.eu. Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Wenn der Körper Ei- oder Samenzellen produziert, werden weibliche und männliche Chromosomenpaare neu kombiniert und Erbinformationen ausgetauscht. Hin und wieder kommt es dabei zu ungünstigen Konstellationen, aus denen genetische Erkrankungen entstehen können. Minisatelliten werden in Hotspots, d.h. bevorzugten Stellen für die Einleitung der Rekombination, aktiv.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun-cDttOdJA",
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Galapagos-Inseln liegen auf einem so genannten Hotspot der Erdkruste."
}
],
"glosses": [
"ungewöhnlich heiße Region des Erdmantels, die zu erhöhter vulkanischer Aktivität in der darüberliegenden Erdkruste führt"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun-5Vcq3PBB",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Gemeint sind nicht die üblichen Internetcafés mit ihrem eigenwilligen Charme aus Großraumbüro und Hacker-Höhle, sondern Cafés, die einen Hotspot (Einwahlpunkt) eingerichtet haben, an dem man mit seinem eigenen W-LAN-fähigen Notebook ins Internet gehen kann.“"
}
],
"glosses": [
"öffentlicher, drahtloser Einwahlpunkt ins Internet"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun-baMxez03",
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Bild können dann auch so genannte Hotspots definiert werden, anklickbare Bereiche innerhalb des Bildes."
}
],
"glosses": [
"besonders hervorgehobener Punkt oder Text auf einer Webseite, hinter dem ein Link hinterlegt ist"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun--dxqNPO8",
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Arnu: Höhenrausch. In: Süddeutsche Zeitung. 17./18. Januar 2015, ISSN 0174-4917, Seite 45 .",
"text": "„Vielleicht hat es sogar etwas Gutes, wenn sich die Massen auf Hotspots wie Sölden, St. Anton und Ischgl konzentrieren.“"
}
],
"glosses": [
"Ort, der eine große Anziehungskraft auf Menschen ausübt"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun-mhNaX6l4",
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Typhusinfektionen werden in der Regel von Fernreisen importiert, wobei Indien ein Hotspot ist.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "187.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 187.",
"text": "„Ich verdränge die Frage erst einmal, gehe über zur Tagesform und berichte während der Nachrichten im Morgenmagazin von den Hotspots dieser Welt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ort, der besonders von etwas betroffen ist, zum Beispiel durch ein großes Konfliktpotential oder großes Ansteckungsrisiko ausgezeichnet ist"
],
"id": "de-Hotspot-de-noun-qBQj0nML",
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔtspɔt"
},
{
"audio": "De-Hotspot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Hotspot.ogg/De-Hotspot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotspot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hot spot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
}
],
"word": "Hotspot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "Brennpunkt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Schwerpunkt"
}
],
"etymology_text": "von englisch hot spot ^(→ en), wörtlich: „heiße Stelle“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Hotspot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotspots",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hotspots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hotspots",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hotspot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hotspots",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hotspot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hotspots",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hot·spot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biodiversitäts-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Internet-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WiFi-Hotspot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "WLAN-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Corona-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kriminalitäts-Hotspot"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Lärm-Hotspot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Forscher entdecken \"völlig bizarren Mechanismus\" für genetische Vielfalt, Europa.eu. Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Wenn der Körper Ei- oder Samenzellen produziert, werden weibliche und männliche Chromosomenpaare neu kombiniert und Erbinformationen ausgetauscht. Hin und wieder kommt es dabei zu ungünstigen Konstellationen, aus denen genetische Erkrankungen entstehen können. Minisatelliten werden in Hotspots, d.h. bevorzugten Stellen für die Einleitung der Rekombination, aktiv.“"
}
],
"glosses": [
"Stelle im Erbgut von Organismen, die sehr leicht durch Mutation oder Rekombination der Erbsubstanz veränderbar ist"
],
"raw_tags": [
"Genetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Die Galapagos-Inseln liegen auf einem so genannten Hotspot der Erdkruste."
}
],
"glosses": [
"ungewöhnlich heiße Region des Erdmantels, die zu erhöhter vulkanischer Aktivität in der darüberliegenden Erdkruste führt"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Gemeint sind nicht die üblichen Internetcafés mit ihrem eigenwilligen Charme aus Großraumbüro und Hacker-Höhle, sondern Cafés, die einen Hotspot (Einwahlpunkt) eingerichtet haben, an dem man mit seinem eigenen W-LAN-fähigen Notebook ins Internet gehen kann.“"
}
],
"glosses": [
"öffentlicher, drahtloser Einwahlpunkt ins Internet"
],
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Bild können dann auch so genannte Hotspots definiert werden, anklickbare Bereiche innerhalb des Bildes."
}
],
"glosses": [
"besonders hervorgehobener Punkt oder Text auf einer Webseite, hinter dem ein Link hinterlegt ist"
],
"raw_tags": [
"Informationsverarbeitung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Arnu: Höhenrausch. In: Süddeutsche Zeitung. 17./18. Januar 2015, ISSN 0174-4917, Seite 45 .",
"text": "„Vielleicht hat es sogar etwas Gutes, wenn sich die Massen auf Hotspots wie Sölden, St. Anton und Ischgl konzentrieren.“"
}
],
"glosses": [
"Ort, der eine große Anziehungskraft auf Menschen ausübt"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Mai 2020.",
"text": "„Typhusinfektionen werden in der Regel von Fernreisen importiert, wobei Indien ein Hotspot ist.“"
},
{
"author": "Linda Zervakis",
"isbn": "978-3-499-63442-0",
"pages": "187.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 187.",
"text": "„Ich verdränge die Frage erst einmal, gehe über zur Tagesform und berichte während der Nachrichten im Morgenmagazin von den Hotspots dieser Welt.“",
"title": "Etsikietsi",
"title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Ort, der besonders von etwas betroffen ist, zum Beispiel durch ein großes Konfliktpotential oder großes Ansteckungsrisiko ausgezeichnet ist"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔtspɔt"
},
{
"audio": "De-Hotspot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Hotspot.ogg/De-Hotspot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hotspot.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hot spot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hotspot"
}
],
"word": "Hotspot"
}
Download raw JSONL data for Hotspot meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.