See Hochheimer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Hochheimer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochheimer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochheimers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochheimer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochheimer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochheimern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochheimer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochheimer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hoch·hei·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Hochheimer." } ], "glosses": [ "Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen" ], "id": "de-Hochheimer-de-noun-8yf1cT6D", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Edeka Zentrale AG & Co. KG (Herausgeber), Hamburg November 2013, Broschüre „Fröhliche Wein-Nacht – Das EDEKA Gourmet-Journal“ mit gültigen Angeboten vom 11.11. bis zum 31.12.2013, dort Seite 20", "text": "„Der Hochheimer ist ein wahrhaft historischer Tropfen. Zum einen zählte dieser berühmte Rheingau-Riesling bereits zu den Lieblingsweinen von Queen Victoria. Zum anderen ist eine Flasche 1706er Hochheimer der älteste Jahrgang in der Schatzkammer von Kloster Eberbach.“" }, { "ref": "nach: Königin Victoria von England (1819 – 1901)", "text": "Ein guter Hochheimer macht jeden Arzt überflüssig." } ], "glosses": [ "Kurzbezeichnung für einen Rieslingwein, der aus Lagen der Stadt Hochheim am Taunusrand in Südhessen stammt; der Begriff „Hochheimer“ steht international stellvertretend für die Wertschätzung Rheingauer Rieslinge, seitdem Königin Victoria von England (1819 – 1901) 1850 Hochheim und seine Riesling-Lagen besucht und den dort gewonnenen Wein gekostet und im wahrsten Sinne des Wortes hoffähig gemacht hat. Königin Victoria wird der Satz zugeschrieben: „A good hock (ein guter Hofheimer) keeps off the doc.“ (Ein guter Hofheimer - Riesling - macht jeden Arzt überflüssig.)" ], "id": "de-Hochheimer-de-noun-7lGRxH8G", "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxhaɪ̯mɐ" }, { "audio": "De-Hochheimer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Hochheimer.ogg/De-Hochheimer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochheimer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Riesling" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen", "sense_index": "1", "word": "hock" } ], "word": "Hochheimer" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Hochheimer", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hochheimer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hochheimers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hochheimer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hochheimer", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hochheimern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hochheimer", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hochheimer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Hoch·hei·mer", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Hochheimer." } ], "glosses": [ "Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Edeka Zentrale AG & Co. KG (Herausgeber), Hamburg November 2013, Broschüre „Fröhliche Wein-Nacht – Das EDEKA Gourmet-Journal“ mit gültigen Angeboten vom 11.11. bis zum 31.12.2013, dort Seite 20", "text": "„Der Hochheimer ist ein wahrhaft historischer Tropfen. Zum einen zählte dieser berühmte Rheingau-Riesling bereits zu den Lieblingsweinen von Queen Victoria. Zum anderen ist eine Flasche 1706er Hochheimer der älteste Jahrgang in der Schatzkammer von Kloster Eberbach.“" }, { "ref": "nach: Königin Victoria von England (1819 – 1901)", "text": "Ein guter Hochheimer macht jeden Arzt überflüssig." } ], "glosses": [ "Kurzbezeichnung für einen Rieslingwein, der aus Lagen der Stadt Hochheim am Taunusrand in Südhessen stammt; der Begriff „Hochheimer“ steht international stellvertretend für die Wertschätzung Rheingauer Rieslinge, seitdem Königin Victoria von England (1819 – 1901) 1850 Hochheim und seine Riesling-Lagen besucht und den dort gewonnenen Wein gekostet und im wahrsten Sinne des Wortes hoffähig gemacht hat. Königin Victoria wird der Satz zugeschrieben: „A good hock (ein guter Hofheimer) keeps off the doc.“ (Ein guter Hofheimer - Riesling - macht jeden Arzt überflüssig.)" ], "raw_tags": [ "Weinbau" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxhaɪ̯mɐ" }, { "audio": "De-Hochheimer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Hochheimer.ogg/De-Hochheimer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hochheimer.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Riesling" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Einwohner aller Orte, die den Namen Hochheim tragen", "sense_index": "1", "word": "hock" } ], "word": "Hochheimer" }
Download raw JSONL data for Hochheimer meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.