See Historiker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Historikerkommission"
},
{
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert nach lateinisch historicus ^(→ la) gebildet, das auf griechisch ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht\n:Ableitung vom Stamm des Adjektivs historisch mit dem Ableitungsmorphem -iker",
"forms": [
{
"form": "Historikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Historiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Historikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Historiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Historiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteswissenschaftler"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Althistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barfußhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Historiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimahistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsthistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literarhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelalterhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prähistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthistorikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrshistorikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeithistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altertumswissenschaftler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Seibt: \"Ich wollte Böses. Gewalt in der Literatur\", in: Süddeutsche Zeitung, 19. März 2009.",
"text": "„Der Historiker kann allerdings die Ebene wechseln und statt der unsicheren Fakten die Art, wie über das Ereignis geredet wird, betrachten.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "385.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385.",
"text": "„Historiker haben Aufzeichnungen über 17108 Fahrten von Sklavenschiffen im 18. Jahrhundert zusammengetragen; nur in einer Hand voll dieser Berichte ist jedoch etwas über das alltägliche Geschehen an Bord der Schiffe festgehalten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 32 .",
"text": "„Nach Meinung von Historikern kamen die jüdischen Einwanderer vor allem aus Nordfrankreich.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "987",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 987 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alle Historiker schildern den Hergang folgendermassen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt"
],
"id": "de-Historiker-de-noun-FAS7pbBy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪsˈtoːʁɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Historiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Historiker.ogg/De-Historiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsforscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtswissenschaftler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historičar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "istorik",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историк"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "ajaloolane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historioitsija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ist'orik'osi",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "ისტორიკოსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istorikós",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιστορικός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "sejarawan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagnfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "역사학자"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "sturianu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povjesničar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "dîrokzan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Historiker"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इतिहासकार"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istoričer",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istorian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istoric"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorik",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istoričar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istoričar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povjesničar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повјесничар"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "stòricu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejepisec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zgodovinar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stawiznaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stawiznar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historikar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dějepisec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "tarihçi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "istoryk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "історик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "történész"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "historyk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гісторык"
}
],
"word": "Historiker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Historikerkommission"
},
{
"word": "historisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert nach lateinisch historicus ^(→ la) gebildet, das auf griechisch ἱστορικός (historikos^☆) ^(→ grc) zurückgeht\n:Ableitung vom Stamm des Adjektivs historisch mit dem Ableitungsmorphem -iker",
"forms": [
{
"form": "Historikerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Historiker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historiker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Historikers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Historiker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Historiker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Historikern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Historiker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Historiker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geisteswissenschaftler"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Althistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amateurhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barfußhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chefhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Historiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimahistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunsthistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literarhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokalhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medienhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medizinhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelalterhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prähistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthistorikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachhistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrshistorikerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftshistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeithistoriker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altertumswissenschaftler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gustav Seibt: \"Ich wollte Böses. Gewalt in der Literatur\", in: Süddeutsche Zeitung, 19. März 2009.",
"text": "„Der Historiker kann allerdings die Ebene wechseln und statt der unsicheren Fakten die Art, wie über das Ereignis geredet wird, betrachten.“"
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "385.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 385.",
"text": "„Historiker haben Aufzeichnungen über 17108 Fahrten von Sklavenschiffen im 18. Jahrhundert zusammengetragen; nur in einer Hand voll dieser Berichte ist jedoch etwas über das alltägliche Geschehen an Bord der Schiffe festgehalten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 32 .",
"text": "„Nach Meinung von Historikern kamen die jüdischen Einwanderer vor allem aus Nordfrankreich.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "987",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 987 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alle Historiker schildern den Hergang folgendermassen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɪsˈtoːʁɪkɐ"
},
{
"audio": "De-Historiker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Historiker.ogg/De-Historiker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Historiker.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːʁɪkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtsforscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschichtswissenschaftler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historičar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "istorik",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историк"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiisto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "ajaloolane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historioitsija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ist'orik'osi",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "ისტორიკოსი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "istorikós",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιστορικός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "sejarawan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sagnfræðingur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "역사학자"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "sturianu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povjesničar"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "dîrokzan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Historiker"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इतिहासकार"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "istoričer",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчер"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historicus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istorian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istoric"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "istorik",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историк"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "historiker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istoričar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "istoričar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "историчар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "povjesničar",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повјесничар"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "stòricu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dejepisec"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historik"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zgodovinar"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stawiznaŕ"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historikaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stawiznar"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historikar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historiador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "historik"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dějepisec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "tarihçi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "istoryk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "історик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"word": "történész"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "historyk",
"sense": "Wissenschaftler, der sich mit der Erforschung und Darstellung der Geschichte beschäftigt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гісторык"
}
],
"word": "Historiker"
}
Download raw JSONL data for Historiker meaning in All languages combined (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.