See Hipster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzmusiker"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom englischen hipster ^(→ en) ‚Jazzfan‘, einer Bildung aus dem Adjektiv hip ^(→ en), hep ^(→ en)‚ eingeweiht, unterrichtet‘ und dem Suffix -ster ^(→ en), deutsch belegt seit den 1960ern",
"forms": [
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hipster",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hipsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hipster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hipstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hipster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hips·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Monika trifft sich im Jazzclub mit anderen Hipstern."
},
{
"text": "Luzia trägt einen Hipster, der mit Strasssteinen verziert ist."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Jazz liebt und aktiv in der Szene mitspielt"
],
"id": "de-Hipster-de-noun-FbjKWc4B",
"raw_tags": [
"Jazzjargon"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 206. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Weder in Berlin, Wien noch in Prag oder sonstwo sind mir auf den Straßen so viele Hipster aufgefallen.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 203.",
"text": "„So merken die Hipster mal, dass in Berlin normale Menschen leben, anstatt sich zum Nabel der Welt zu machen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "128",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 128 .",
"text": "„Mit seiner Hornbrille und seinem Bart unter der schwarzen Strickmütze wäre er in Berlin als Hipster durchgegangen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 90.",
"text": "„Er kann den Hipstern die Bärte schneiden, und diese neuartige Dienstleistung kommt in der Hipster-Hauptstadt Berlin gut an.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"text": "Marlena muss ihren neuen Hipster zur Änderungsschneiderei bringen, weil er ihr etwas zu lang ist."
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf dem Laufenden ist und genau weiß, was gerade in oder eben hip ist"
],
"id": "de-Hipster-de-noun-vWmj7YoX",
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpstɐ"
},
{
"audio": "De-Hipster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Hipster.ogg/De-Hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hipster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "hipster"
}
],
"word": "Hipster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom englischen hipster ^(→ en), das zum Substantiv hip ^(→ en) ‚Hüfte‘ gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hipsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hipster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hipstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hipster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Hips·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luzia trägt einen Hipster, der mit Strasssteinen verziert ist."
}
],
"glosses": [
"Slip, der auf der Hüfte sitzt; Slip, der an der oberen Seite nur bis zur Hüfte reicht"
],
"id": "de-Hipster-de-noun-hqRfmiRa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marlena muss ihren neuen Hipster zur Änderungsschneiderei bringen, weil er ihr etwas zu lang ist."
}
],
"glosses": [
"Hüfthose"
],
"id": "de-Hipster-de-noun-BHPGCeEl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpstɐ"
},
{
"audio": "De-Hipster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Hipster.ogg/De-Hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hipster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüfthose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hipster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzfan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jazzmusiker"
}
],
"etymology_text": "übernommen vom englischen hipster ^(→ en) ‚Jazzfan‘, einer Bildung aus dem Adjektiv hip ^(→ en), hep ^(→ en)‚ eingeweiht, unterrichtet‘ und dem Suffix -ster ^(→ en), deutsch belegt seit den 1960ern",
"forms": [
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hipster",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hipsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hipster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hipstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hipster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hips·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Monika trifft sich im Jazzclub mit anderen Hipstern."
},
{
"text": "Luzia trägt einen Hipster, der mit Strasssteinen verziert ist."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die Jazz liebt und aktiv in der Szene mitspielt"
],
"raw_tags": [
"Jazzjargon"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Was seinen Kleidungsstil angeht, orientiert sich Thilo an den Hipstern in seiner Stadt."
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 206. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Weder in Berlin, Wien noch in Prag oder sonstwo sind mir auf den Straßen so viele Hipster aufgefallen.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 203.",
"text": "„So merken die Hipster mal, dass in Berlin normale Menschen leben, anstatt sich zum Nabel der Welt zu machen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "128",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 128 .",
"text": "„Mit seiner Hornbrille und seinem Bart unter der schwarzen Strickmütze wäre er in Berlin als Hipster durchgegangen.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 90.",
"text": "„Er kann den Hipstern die Bärte schneiden, und diese neuartige Dienstleistung kommt in der Hipster-Hauptstadt Berlin gut an.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"text": "Marlena muss ihren neuen Hipster zur Änderungsschneiderei bringen, weil er ihr etwas zu lang ist."
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf dem Laufenden ist und genau weiß, was gerade in oder eben hip ist"
],
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpstɐ"
},
{
"audio": "De-Hipster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Hipster.ogg/De-Hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hipster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "hipster"
}
],
"word": "Hipster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "übernommen vom englischen hipster ^(→ en), das zum Substantiv hip ^(→ en) ‚Hüfte‘ gebildet ist",
"forms": [
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hipsters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hipster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hipster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hipstern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hipster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hipster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slip"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Hips·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Luzia trägt einen Hipster, der mit Strasssteinen verziert ist."
}
],
"glosses": [
"Slip, der auf der Hüfte sitzt; Slip, der an der oberen Seite nur bis zur Hüfte reicht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marlena muss ihren neuen Hipster zur Änderungsschneiderei bringen, weil er ihr etwas zu lang ist."
}
],
"glosses": [
"Hüfthose"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪpstɐ"
},
{
"audio": "De-Hipster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Hipster.ogg/De-Hipster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hipster.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪpstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hüfthose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hipster"
}
Download raw JSONL data for Hipster meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.