See Hinsicht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hinsichtlich"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hinsicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinsichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinsicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hinsichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinsicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinsichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hinsicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinsichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Hinsicht können wir uns auf keinen Fall einigen."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "54 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 54 f. Erstauflage 1970.",
"text": "„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen"
],
"id": "de-Hinsicht-de-noun-697SUmkv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Hinsicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hinsicht.ogg/De-Hinsicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinsicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aspekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinblick"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égard"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "avseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "hänseende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto a"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "en relación con"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "respecto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "punto de vista"
}
],
"word": "Hinsicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hinsichtlich"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Hinsicht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinsichten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinsicht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hinsichten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hinsicht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hinsichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hinsicht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hinsichten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hin·sicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dieser Hinsicht können wir uns auf keinen Fall einigen."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "54 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 54 f. Erstauflage 1970.",
"text": "„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪnˌzɪçt"
},
{
"audio": "De-Hinsicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Hinsicht.ogg/De-Hinsicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinsicht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aspekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtspunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinblick"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "égard"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "henseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "avseende"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "hänseende"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "en cuanto a"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "en relación con"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "respecto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "aspecto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas zu sehen",
"sense_index": "1",
"word": "punto de vista"
}
],
"word": "Hinsicht"
}
Download raw JSONL data for Hinsicht meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.