"Hinreise" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Herreise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinfahrt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinflug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem hin- und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hinreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Studie - Tipps, wie Sie günstig Flüge buchen. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 12. März 2015) .",
          "text": "„Neben nicht beeinflussbaren Parametern wie beispielsweise dem Ölpreis können die Wahl des Wochentags für Hin- und Rückreise sowie des Abflughafens den Preis verändern.“"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 194. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Auf der Hinreise geschah nichts Bemerkenswertes.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, die zum Bestimmungs- oder Zielort führt"
      ],
      "id": "de-Hinreise-de-noun-~ulbBrR8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Hinreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Hinreise.ogg/De-Hinreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise, die zum Bestimmungs- oder Zielort führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajet pour aller quelque part"
    }
  ],
  "word": "Hinreise"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "Herreise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufbruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinfahrt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinflug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem hin- und Reise",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hinreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hinreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hinreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hinreisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hin·rei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neue Studie - Tipps, wie Sie günstig Flüge buchen. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 12. März 2015) .",
          "text": "„Neben nicht beeinflussbaren Parametern wie beispielsweise dem Ölpreis können die Wahl des Wochentags für Hin- und Rückreise sowie des Abflughafens den Preis verändern.“"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 194. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Auf der Hinreise geschah nichts Bemerkenswertes.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reise, die zum Bestimmungs- oder Zielort führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪnˌʁaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-Hinreise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Hinreise.ogg/De-Hinreise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hinreise.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Reise, die zum Bestimmungs- oder Zielort führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "trajet pour aller quelque part"
    }
  ],
  "word": "Hinreise"
}