"Himmelsäquator" meaning in All languages combined

See Himmelsäquator on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhɪml̩sʔɛˌkvaːtoːɐ̯ Audio: De-Himmelsäquator.ogg Forms: der Himmelsäquator [nominative, singular], die Himmelsäquatoren [nominative, plural], des Himmelsäquators [genitive, singular], der Himmelsäquatoren [genitive, plural], dem Himmelsäquator [dative, singular], den Himmelsäquatoren [dative, plural], den Himmelsäquator [accusative, singular], die Himmelsäquatoren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Äquator sowie dem Fugenelement „-s“
  1. Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte
    Sense id: de-Himmelsäquator-de-noun-54z0GtZj Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Äquator Translations: celestial equator (Englisch), équateur céleste [masculine] (Französisch), equatore celeste [masculine] (Italienisch), równik niebieski (Polnisch), ecuador celeste [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsachse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Äquator sowie dem Fugenelement „-s“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Himmelsäquator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsäquators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsäquator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsäquator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äquator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·äqua·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Himmelskugel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gerade durch diese Pole wird als Himmelsachse bezeichnet. Der Himmelsäquator ist entsprechend die Projektion des Erdäquators an die Kugel.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenwende“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator.“"
        },
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574",
          "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte"
      ],
      "id": "de-Himmelsäquator-de-noun-54z0GtZj",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sʔɛˌkvaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelsäquator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Himmelsäquator.ogg/De-Himmelsäquator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsäquator.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "celestial equator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équateur céleste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equatore celeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "równik niebieski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecuador celeste"
    }
  ],
  "word": "Himmelsäquator"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Himmelsachse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Himmel und Äquator sowie dem Fugenelement „-s“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Himmelsäquator",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Himmelsäquators",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Himmelsäquator",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Himmelsäquator",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Himmelsäquatoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Äquator"
    }
  ],
  "hyphenation": "Him·mels·äqua·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Himmelskugel“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Gerade durch diese Pole wird als Himmelsachse bezeichnet. Der Himmelsäquator ist entsprechend die Projektion des Erdäquators an die Kugel.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenwende“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei einer Sonnenwende erreicht die Sonne im Lauf eines Sonnenjahres den größten nördlichen oder südlichen Abstand vom Himmelsäquator.“"
        },
        {
          "ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 2. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 574",
          "text": "„Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großkreis auf der gedachten Himmelskugel, auf dem sie von der Ebene des Erdäquators geschnitten wird; teilt die Himmelskugel in eine Nord- und eine Südhälfte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɪml̩sʔɛˌkvaːtoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelsäquator.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Himmelsäquator.ogg/De-Himmelsäquator.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Himmelsäquator.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "celestial equator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "équateur céleste"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equatore celeste"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "równik niebieski"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ecuador celeste"
    }
  ],
  "word": "Himmelsäquator"
}

Download raw JSONL data for Himmelsäquator meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.