See Äquator on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Meridian"
},
{
"word": "Pol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "äquatorial"
},
{
"word": "äquatornah"
},
{
"word": "äquatorwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Äquatorachse"
},
{
"word": "Äquatorband"
},
{
"word": "Äquatorbereich"
},
{
"word": "Äquatordurchmesser"
},
{
"word": "Äquatoreal"
},
{
"word": "Äquatorebene"
},
{
"word": "Äquatorgebiet"
},
{
"word": "Äquatorgegend"
},
{
"word": "Äquatorgrad"
},
{
"word": "Äquatorgürtel"
},
{
"word": "Äquatorhitze"
},
{
"word": "Äquatorhöhe"
},
{
"word": "Äquatorial"
},
{
"word": "Äquatorlänge"
},
{
"word": "Äquatorlinie"
},
{
"word": "Äquatormittagssonne"
},
{
"word": "Äquatornähe"
},
{
"word": "Äquatorregion"
},
{
"word": "Äquatorschwüle"
},
{
"word": "Äquatorsonne"
},
{
"word": "Äquatorsubmergenz"
},
{
"word": "Äquatorsystem"
},
{
"word": "Äquatortaufe"
},
{
"word": "Äquatorwulst"
},
{
"word": "Äquatorzone"
},
{
"word": "Äquatorzyklus"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von dem lateinischen aequātor ^(→ la) ‚Gleichmacher‘ entlehnt, zu aequus ^(→ la) ‚gleich‘",
"forms": [
{
"form": "der Äquator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äquatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Äquators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äquatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Äquator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äquatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Äquator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äquatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Äqua·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "Äppelwoiäquator"
},
{
"word": "Bewußtseinsäquator"
},
{
"word": "Erdäquator"
},
{
"word": "Himmelsäquator"
},
{
"word": "Jupiteräquator"
},
{
"word": "Käseäquator"
},
{
"word": "Marsäquator"
},
{
"word": "Merkuräquator"
},
{
"word": "Mondäquator"
},
{
"word": "Saturnäquator"
},
{
"word": "Sonnenäquator"
},
{
"word": "Venusäquator"
},
{
"word": "Weißwurstäquator"
},
{
"word": "Windwahnäquator"
},
{
"word": "Zelläquator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staat Ecuador liegt am Äquator, dafür steht auch sein Name."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 62 f.",
"text": "„Mit den Missionaren brach sich die Überzeugung Bahn, dass man sich tatsächlich bis weit über den Äquator hinaus in Richtung Süden zu wenden habe, um in der Frage der Nilquellen fündig zu werden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lukas Holliger: Schweizer Radio und Fernsehen, 30. Dezember 2009, abgerufen am 2. April 2022.",
"text": "„Dass es Sterne gibt, deren Äquatoren so gross sind wie die Umlaufbahn der Erde um die Sonne, das raubt ihr den Schlaf.“"
}
],
"glosses": [
"größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik"
],
"id": "de-Äquator-de-noun-SEKN~Nfp",
"raw_tags": [
"Geowissenschaften"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"gedachter Großkreis am Sternenhimmel, der in der Ebene des Erdäquators liegt"
],
"id": "de-Äquator-de-noun-IaGcpq9I",
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"gedachter Großkreis, gebildet aus der Schnittlinie der gedachten Himmelskugel mit der Symmetrieebene der Milchstraße"
],
"id": "de-Äquator-de-noun-NWfW1oA0",
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Großkreis auf einer Kugeloberfläche, dessen Schnittebene die Kugel hälftig teilt"
],
"id": "de-Äquator-de-noun-g4wBvbi-",
"sense_index": "4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈkvaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Äquator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Äquator.ogg/De-Äquator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquator.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Äquator.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Äquator.oga/De-at-Äquator.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Äquator.oga",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdäquator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitengrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himmelsäquator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Galaxisäquator"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kugeläquator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekuator"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خط الاستواء"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "հասարակած"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ekuatore"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အီကွေတာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keheder"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìdào",
"sense_index": "1",
"word": "赤道"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ækvator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "equator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekvatoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ekvaator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "miðkringur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "päiväntasaaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équateur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "ecuatôr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eḳvaṭori",
"sense_index": "1",
"word": "ეკვატორი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "isimerinos",
"sense_index": "1",
"word": "ισημερινός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קו-המשווה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūmadhya rekhā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भूमध्य रेखा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "equatoro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meánchiorcal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "miðbaugur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equatore"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきどう, sekidō",
"sense_index": "1",
"word": "赤道"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקוואַטאָר"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equador"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeokdo",
"sense_index": "1",
"word": "적도"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kehysedh"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kehejedh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aequator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ekvators"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pusiaujas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquator"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwatur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "evenaar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "ekváhtor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eqüator"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "estevâ",
"sense_index": "1",
"word": "استوا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "równik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equador"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "equator"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecuator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "ecuadore"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cearcall-meadhain"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crios-meadhain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equaturi"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iquaturi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovník"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëkwator",
"sense_index": "1",
"word": "ئېكۋاتور"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "egyenlítő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "خط استوا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "xích đạo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cyhydedd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecwateur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkvatar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экватар"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "evener"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "himmelsekvatorn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "galaktiska ekvatorn"
}
],
"word": "Äquator"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Meridian"
},
{
"word": "Pol"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "äquatorial"
},
{
"word": "äquatornah"
},
{
"word": "äquatorwärts"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Äquatorachse"
},
{
"word": "Äquatorband"
},
{
"word": "Äquatorbereich"
},
{
"word": "Äquatordurchmesser"
},
{
"word": "Äquatoreal"
},
{
"word": "Äquatorebene"
},
{
"word": "Äquatorgebiet"
},
{
"word": "Äquatorgegend"
},
{
"word": "Äquatorgrad"
},
{
"word": "Äquatorgürtel"
},
{
"word": "Äquatorhitze"
},
{
"word": "Äquatorhöhe"
},
{
"word": "Äquatorial"
},
{
"word": "Äquatorlänge"
},
{
"word": "Äquatorlinie"
},
{
"word": "Äquatormittagssonne"
},
{
"word": "Äquatornähe"
},
{
"word": "Äquatorregion"
},
{
"word": "Äquatorschwüle"
},
{
"word": "Äquatorsonne"
},
{
"word": "Äquatorsubmergenz"
},
{
"word": "Äquatorsystem"
},
{
"word": "Äquatortaufe"
},
{
"word": "Äquatorwulst"
},
{
"word": "Äquatorzone"
},
{
"word": "Äquatorzyklus"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von dem lateinischen aequātor ^(→ la) ‚Gleichmacher‘ entlehnt, zu aequus ^(→ la) ‚gleich‘",
"forms": [
{
"form": "der Äquator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äquatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Äquators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äquatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Äquator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äquatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Äquator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äquatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Äqua·tor",
"hyponyms": [
{
"word": "Äppelwoiäquator"
},
{
"word": "Bewußtseinsäquator"
},
{
"word": "Erdäquator"
},
{
"word": "Himmelsäquator"
},
{
"word": "Jupiteräquator"
},
{
"word": "Käseäquator"
},
{
"word": "Marsäquator"
},
{
"word": "Merkuräquator"
},
{
"word": "Mondäquator"
},
{
"word": "Saturnäquator"
},
{
"word": "Sonnenäquator"
},
{
"word": "Venusäquator"
},
{
"word": "Weißwurstäquator"
},
{
"word": "Windwahnäquator"
},
{
"word": "Zelläquator"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staat Ecuador liegt am Äquator, dafür steht auch sein Name."
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 62 f.",
"text": "„Mit den Missionaren brach sich die Überzeugung Bahn, dass man sich tatsächlich bis weit über den Äquator hinaus in Richtung Süden zu wenden habe, um in der Frage der Nilquellen fündig zu werden.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Weiter vom Äquator entfernt, ist die Biosphäre dünner besiedelt.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lukas Holliger: Schweizer Radio und Fernsehen, 30. Dezember 2009, abgerufen am 2. April 2022.",
"text": "„Dass es Sterne gibt, deren Äquatoren so gross sind wie die Umlaufbahn der Erde um die Sonne, das raubt ihr den Schlaf.“"
}
],
"glosses": [
"größter Breitengrad der Erde und anderer Gestirne; teilt die Erde in eine Nord- und Südhalbkugel, seine Länge beträgt 40.076,6 km und sein Durchmesser 12.756 km; er quert Afrika, die Malediven, den Indischen Ozean, Indonesien, Mikronesien, den Pazifik, Südamerika und den Atlantik"
],
"raw_tags": [
"Geowissenschaften"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"gedachter Großkreis am Sternenhimmel, der in der Ebene des Erdäquators liegt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"gedachter Großkreis, gebildet aus der Schnittlinie der gedachten Himmelskugel mit der Symmetrieebene der Milchstraße"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"Großkreis auf einer Kugeloberfläche, dessen Schnittebene die Kugel hälftig teilt"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈkvaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Äquator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Äquator.ogg/De-Äquator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Äquator.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Äquator.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-at-Äquator.oga/De-at-Äquator.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Äquator.oga",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdäquator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitengrad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himmelsäquator"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Galaxisäquator"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kugeläquator"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekuator"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "خط الاستواء"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "հասարակած"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "ekuatore"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1",
"word": "အီကွေတာ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keheder"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chìdào",
"sense_index": "1",
"word": "赤道"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "ækvator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "equator"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ekvatoro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "ekvaator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "miðkringur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "päiväntasaaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équateur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "ecuatôr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eḳvaṭori",
"sense_index": "1",
"word": "ეკვატორი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "isimerinos",
"sense_index": "1",
"word": "ισημερινός"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "קו-המשווה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhūmadhya rekhā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भूमध्य रेखा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "equatoro"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meánchiorcal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "miðbaugur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equatore"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せきどう, sekidō",
"sense_index": "1",
"word": "赤道"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עקוואַטאָר"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equador"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeokdo",
"sense_index": "1",
"word": "적도"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kehysedh"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kehejedh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aequator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "ekvators"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "pusiaujas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquator"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwatur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "evenaar"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1",
"word": "ekváhtor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eqüator"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "estevâ",
"sense_index": "1",
"word": "استوا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "równik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equador"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"word": "equator"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ecuator"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"word": "ecuadore"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cearcall-meadhain"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crios-meadhain"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equaturi"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iquaturi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecuador"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovník"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "экватор"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1",
"word": "ekwator"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "ëkwator",
"sense_index": "1",
"word": "ئېكۋاتور"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekvator",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екватор"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "egyenlítő"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "خط استوا"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "ekvator"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "xích đạo"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "cyhydedd"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ecwateur"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėkvatar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экватар"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "evener"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "himmelsekvatorn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "galaktiska ekvatorn"
}
],
"word": "Äquator"
}
Download raw JSONL data for Äquator meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.