See Hilfsschule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Hilfe und dem Substantiv Schule sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hilfsschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfsschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfsschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfsschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Hilfs·schu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "146.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 146.",
"text": "„Unter diesen Umständen bedeutete es für Margot eine große Chance, dass sie wenigstens die Hilfsschule besuchen durfte.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 38. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Auf der Höhe der Hilfsschule, dem »Margarinegymnasium«, überholte uns Robert.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 113.",
"text": "„Heinzelmann Scholz besuchte, wie seine sämtlichen schulpflichtigen Geschwister, die Hilfsschule, und obwohl ihm dort bereits seit drei Jahren Lesen und Schreiben beigebracht wurden, war er dieser Künste niemals mächtig geworden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 56.",
"text": "„Zur Schule brachen alle Kinder gemeinsam auf, und auf halbem Weg bogen die ab, die zur Hilfsschule mussten.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder"
],
"id": "de-Hilfsschule-de-noun-82WWfu1W",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Hilfsschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Hilfsschule.ogg/De-Hilfsschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école de soutien pédagogique"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vspomogatelʹnaja škola",
"sense": "veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспомогательная школа"
}
],
"word": "Hilfsschule"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Hilfe und dem Substantiv Schule sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Hilfsschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hilfsschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hilfsschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hilfsschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hilfsschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hilfsschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schule"
}
],
"hyphenation": "Hilfs·schu·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "146.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 146.",
"text": "„Unter diesen Umständen bedeutete es für Margot eine große Chance, dass sie wenigstens die Hilfsschule besuchen durfte.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Walter Kempowski",
"isbn": "3-87585-911-1",
"place": "Hameln",
"publisher": "CW Niemeyer",
"ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 38. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.",
"text": "„Auf der Höhe der Hilfsschule, dem »Margarinegymnasium«, überholte uns Robert.“",
"title": "Tadellöser & Wolff",
"title_complement": "Ein bürgerlicher Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 113.",
"text": "„Heinzelmann Scholz besuchte, wie seine sämtlichen schulpflichtigen Geschwister, die Hilfsschule, und obwohl ihm dort bereits seit drei Jahren Lesen und Schreiben beigebracht wurden, war er dieser Künste niemals mächtig geworden.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 56.",
"text": "„Zur Schule brachen alle Kinder gemeinsam auf, und auf halbem Weg bogen die ab, die zur Hilfsschule mussten.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɪlfsˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Hilfsschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Hilfsschule.ogg/De-Hilfsschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hilfsschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "école de soutien pédagogique"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vspomogatelʹnaja škola",
"sense": "veraltet: Sonderschule für minderbegabte Kinder",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вспомогательная школа"
}
],
"word": "Hilfsschule"
}
Download raw JSONL data for Hilfsschule meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.