See Hiatus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hiatustilger"
},
{
"word": "Hochtonhiatus"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch hiatus „Abgrund, Kluft, klaffende Öffnung, Spalt“",
"forms": [
{
"form": "der Hiatus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiatus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hiatus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hiatus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hiatus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hiatus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hiatus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiatus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hi·a·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Öffnung, Spalt"
],
"id": "de-Hiatus-de-noun-8V9j33d9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das [n] in \"amerikanisch\" dient dazu, den Hiatus [a + ɪ] zu vermeiden."
},
{
"ref": "Otto Paul, Ingeborg Glier: Deutsche Metrik. Hueber, München 1964, Seite 46. Gesperrt gedruckt: Hiatus.",
"text": "„Nach dem lateinischen Vorbilde bemühte sich Otfried, bei Zusammenstoß von Vokalen den Hiatus durch Auslassungen zu vermeiden.“"
}
],
"glosses": [
"das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils"
],
"id": "de-Hiatus-de-noun-wOU03LQw",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen"
],
"id": "de-Hiatus-de-noun-779PMODR",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"übermäßige Sekunde"
],
"id": "de-Hiatus-de-noun-HjW3hXAY",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 60.",
"text": "„Als Tikal nach dem Hiatus wieder ans Licht der Geschichte tritt, steht die Stadt, die ohnehin nie zerstört war, in neuer Pracht und durch weitere Bauwerke vergrößert da.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum ohne archäologische Funde"
],
"id": "de-Hiatus-de-noun-npeuS7Rd",
"raw_tags": [
"Prähistorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈaːtʊs"
},
{
"ipa": "hiˈaːtuːs"
},
{
"audio": "De-Hiatus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hiatus.ogg/De-Hiatus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiatus.ogg"
},
{
"audio": "De-Hiatus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Hiatus2.ogg/De-Hiatus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiatus2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiyatus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "yarık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense_index": "2",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vokalmöte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yarık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde",
"sense_index": "5",
"word": "hiatus"
}
],
"word": "Hiatus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hiatustilger"
},
{
"word": "Hochtonhiatus"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch hiatus „Abgrund, Kluft, klaffende Öffnung, Spalt“",
"forms": [
{
"form": "der Hiatus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiatus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hiatus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hiatus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hiatus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hiatus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hiatus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiatus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hi·a·tus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Öffnung, Spalt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das [n] in \"amerikanisch\" dient dazu, den Hiatus [a + ɪ] zu vermeiden."
},
{
"ref": "Otto Paul, Ingeborg Glier: Deutsche Metrik. Hueber, München 1964, Seite 46. Gesperrt gedruckt: Hiatus.",
"text": "„Nach dem lateinischen Vorbilde bemühte sich Otfried, bei Zusammenstoß von Vokalen den Hiatus durch Auslassungen zu vermeiden.“"
}
],
"glosses": [
"das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"übermäßige Sekunde"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Berthold Riese",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-406-39826-1",
"pages": "60.",
"place": "München",
"publisher": "Verlag C.H. Beck",
"ref": "Berthold Riese: Die Maya. Geschichte, Kultur, Religion. 4. Auflage. Verlag C.H. Beck, München 1995, ISBN 978-3-406-39826-1, Seite 60.",
"text": "„Als Tikal nach dem Hiatus wieder ans Licht der Geschichte tritt, steht die Stadt, die ohnehin nie zerstört war, in neuer Pracht und durch weitere Bauwerke vergrößert da.“",
"title": "Die Maya",
"title_complement": "Geschichte, Kultur, Religion",
"year": "1995"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum ohne archäologische Funde"
],
"raw_tags": [
"Prähistorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈaːtʊs"
},
{
"ipa": "hiˈaːtuːs"
},
{
"audio": "De-Hiatus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Hiatus.ogg/De-Hiatus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiatus.ogg"
},
{
"audio": "De-Hiatus2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Hiatus2.ogg/De-Hiatus2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiatus2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hiat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiyatus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "yarık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense_index": "2",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vokalmöte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "yarık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zijanie",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "зияние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde",
"sense_index": "5",
"word": "hiatus"
}
],
"word": "Hiatus"
}
Download raw JSONL data for Hiatus meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.