See Hiat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiattilger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiattrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiatvermeidung"
}
],
"etymology_text": "[1–5] aus dem Lateinischen übernommen, hiatus „Abgrund, Kluft, klaffende Öffnung, Spalt“",
"forms": [
{
"form": "der Hiat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hiats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hiate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hiat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hiaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hiat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hi·at",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "287.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 287.",
"text": "„Es war, als ob sich zwischen ihn und die Welt eine winzige Lücke geschoben hätte, ein hauchdünner Hiat, durch den ihm die Welt entglitt.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Öffnung, Spalt"
],
"id": "de-Hiat-de-noun-8V9j33d9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das [n] in \"amerikanisch\" dient dazu, den Hiat [a + ɪ] zu vermeiden."
},
{
"text": "Das Wort Hiat (Hi-at) enthält einen Hiat."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXVIII. Fett gedruckt: Hiat.",
"text": "„Stoßen zwei Vokale aufeinander, so spricht man von einem Hiat (es geht dabei nur um Vokalfolgen, die nicht einen Diphthong bilden können).“"
},
{
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 137. ISBN 3-476-01639-0. Fett gedruckt: Hiat.",
"text": "„Die Formbildung ist blockiert durch den Constraint, daß unbetonte Silbenkerne keinen Hiat zulassen (…).“"
},
{
"ref": "Hans Geisler: Realisierung von Objektspronomia und typologische Entwicklung im Rumänischen, Seite 94. Aufgerufen am 4.6.15.",
"text": "„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“"
}
],
"glosses": [
"das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils"
],
"id": "de-Hiat-de-noun-wOU03LQw",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen"
],
"id": "de-Hiat-de-noun-779PMODR",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"übermäßige Sekunde"
],
"id": "de-Hiat-de-noun-HjW3hXAY",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Zeitraum ohne archäologische Funde"
],
"id": "de-Hiat-de-noun-npeuS7Rd",
"raw_tags": [
"Prähistorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈaːt"
},
{
"audio": "De-Hiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hiat.ogg/De-Hiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hiatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hiat'usi",
"sense_index": "2",
"word": "ჰიატუსი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde",
"sense_index": "5",
"word": "hiatus"
}
],
"word": "Hiat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiattilger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiattrenner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hiatvermeidung"
}
],
"etymology_text": "[1–5] aus dem Lateinischen übernommen, hiatus „Abgrund, Kluft, klaffende Öffnung, Spalt“",
"forms": [
{
"form": "der Hiat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hiats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hiate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hiat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hiaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hiat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hiate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hi·at",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pascal Mercier",
"isbn": "978-3-442-72135-1",
"pages": "287.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 287.",
"text": "„Es war, als ob sich zwischen ihn und die Welt eine winzige Lücke geschoben hätte, ein hauchdünner Hiat, durch den ihm die Welt entglitt.“",
"title": "Perlmanns Schweigen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Öffnung, Spalt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das [n] in \"amerikanisch\" dient dazu, den Hiat [a + ɪ] zu vermeiden."
},
{
"text": "Das Wort Hiat (Hi-at) enthält einen Hiat."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite XXXVIII. Fett gedruckt: Hiat.",
"text": "„Stoßen zwei Vokale aufeinander, so spricht man von einem Hiat (es geht dabei nur um Vokalfolgen, die nicht einen Diphthong bilden können).“"
},
{
"ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 1: Das Wort. Metzler, Stuttgart/Weimar 1998, Seite 137. ISBN 3-476-01639-0. Fett gedruckt: Hiat.",
"text": "„Die Formbildung ist blockiert durch den Constraint, daß unbetonte Silbenkerne keinen Hiat zulassen (…).“"
},
{
"ref": "Hans Geisler: Realisierung von Objektspronomia und typologische Entwicklung im Rumänischen, Seite 94. Aufgerufen am 4.6.15.",
"text": "„Treffen ein vokalisch auslautendes Stützwort und ein vokalisch anlautendes enklitisches Element aufeinander, so treten ebenfalls Assimilationserscheinungen auf, um den entstehenden Hiat zu vermeiden.“"
}
],
"glosses": [
"das Zusammentreffen zweier Vokale am Ende des einen und am Anfang des folgenden Wortes oder Wortteils"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"übermäßige Sekunde"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Zeitraum ohne archäologische Funde"
],
"raw_tags": [
"Prähistorie"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiˈaːt"
},
{
"audio": "De-Hiat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hiat.ogg/De-Hiat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hiat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hiatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Öffnung, Spalt",
"sense_index": "1",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "hiato"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "hiat'usi",
"sense_index": "2",
"word": "ჰიატუსი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: zeitliche Lücke bei der Ablagerung von Gesteinen",
"sense_index": "3",
"word": "hiatus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prähistorie: Zeitraum ohne archäologische Funde",
"sense_index": "5",
"word": "hiatus"
}
],
"word": "Hiat"
}
Download raw JSONL data for Hiat meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.