See Heurigengarnitur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Heuriger mit dem Substantiv Garnitur und dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Heurigengarnitur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnituren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnitur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnituren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnitur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heurigengarnituren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnitur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnituren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garnitur"
}
],
"hyphenation": "Heu·ri·gen·gar·ni·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jury sucht das beste Erdäpfel-Gulasch. In: KURIER.at. 12. August 2014 (URL, abgerufen am 21. März 2023) .",
"text": "„Statt Autos und Mopeds wird der Mistelbacher Hauptplatz kommendes Wochenende wieder mit Heurigengarnituren gefüllt. Das alljährliche Stadtfest lockt wieder Einheimische und Gäste in das Zentrum.“"
}
],
"glosses": [
"Set aus zwei einfachen Bänken und einem Tisch, leicht zusammenklappbar und gut stapelbar"
],
"id": "de-Heurigengarnitur-de-noun-ma-2yqMd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡn̩ɡaʁniˌtuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biergarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biertischgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierzeltgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festzeltgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Festbankgarnitur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Set aus zwei Bänken und einem Tisch",
"sense_index": "1",
"word": "wine tavern set"
}
],
"word": "Heurigengarnitur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Heuriger mit dem Substantiv Garnitur und dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "die Heurigengarnitur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnituren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnitur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnituren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heurigengarnitur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heurigengarnituren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnitur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heurigengarnituren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Garnitur"
}
],
"hyphenation": "Heu·ri·gen·gar·ni·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jury sucht das beste Erdäpfel-Gulasch. In: KURIER.at. 12. August 2014 (URL, abgerufen am 21. März 2023) .",
"text": "„Statt Autos und Mopeds wird der Mistelbacher Hauptplatz kommendes Wochenende wieder mit Heurigengarnituren gefüllt. Das alljährliche Stadtfest lockt wieder Einheimische und Gäste in das Zentrum.“"
}
],
"glosses": [
"Set aus zwei einfachen Bänken und einem Tisch, leicht zusammenklappbar und gut stapelbar"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ʁɪɡn̩ɡaʁniˌtuːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biergarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biertischgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierzeltgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festzeltgarnitur"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Festbankgarnitur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Set aus zwei Bänken und einem Tisch",
"sense_index": "1",
"word": "wine tavern set"
}
],
"word": "Heurigengarnitur"
}
Download raw JSONL data for Heurigengarnitur meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.