See Hetzrede on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lobrede" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hetztirade" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Rede", "forms": [ { "form": "die Hetzrede", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hetzreden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hetzrede", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hetzreden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hetzrede", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hetzreden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hetzrede", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hetzreden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rede" } ], "hyphenation": "Hetz·re·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Theroux", "isbn": "978-3-455-40526-2", "pages": "80.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 80. Originalausgabe: Englisch 2013.", "text": "„Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“", "title": "Ein letztes Mal in Afrika", "year": "2017" }, { "author": "Else Buschheuer", "isbn": "3-453-19004-1", "pages": "150.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 150.", "text": "„Manche halten Hetzreden, manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her.“", "title": "Ruf! Mich! An!", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "176", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 176 .", "text": "„Enos Nkala löste im Juni 1980 mit einer Hetzrede in Entumbane, wo ZANLA-Einheiten kaserniert worden waren, Straßenkämpfe zwischen Anhängern beider Parteien aus, in die sehr bald die Truppen einbezogen wurden.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" }, { "author": "Florence Hazrat", "isbn": "978-3-365-00488-3", "pages": "178", "place": "Hamburg", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 178 . In Englisch 2022.", "text": "„Problematisch wird es jedoch, wenn einem das Ausrufezeichen andauernd in Hetzreden auf dem Bildschirm begegnet.“", "title": "Das Ausrufezeichen", "title_complement": "Eine rebellische Geschichte", "translator": "Stephan Pauli", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen" ], "id": "de-Hetzrede-de-noun-DBI93ABV", "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛt͡sˌʁeːdə" }, { "audio": "De-Hetzrede.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hetzrede.ogg/De-Hetzrede.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetzrede.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hetzrede" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lobrede" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hetztirade" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hetzen und dem Substantiv Rede", "forms": [ { "form": "die Hetzrede", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hetzreden", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hetzrede", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hetzreden", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hetzrede", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hetzreden", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hetzrede", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hetzreden", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rede" } ], "hyphenation": "Hetz·re·de", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Paul Theroux", "isbn": "978-3-455-40526-2", "pages": "80.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 80. Originalausgabe: Englisch 2013.", "text": "„Die Presse stellte ihn als Clown dar, und er war dreimal von südafrikanischen Gerichten wegen Hetzreden verurteilt worden, dennoch würde Malema in Zukunft eine Führungsposition in Südafrika einnehmen.“", "title": "Ein letztes Mal in Afrika", "year": "2017" }, { "author": "Else Buschheuer", "isbn": "3-453-19004-1", "pages": "150.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag", "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 150.", "text": "„Manche halten Hetzreden, manche schieben stumm Einkaufswagen mit Bomben und Raketen vor sich her.“", "title": "Ruf! Mich! An!", "title_complement": "Roman", "year": "2001" }, { "author": "Christoph Marx", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-71346-0", "pages": "176", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 176 .", "text": "„Enos Nkala löste im Juni 1980 mit einer Hetzrede in Entumbane, wo ZANLA-Einheiten kaserniert worden waren, Straßenkämpfe zwischen Anhängern beider Parteien aus, in die sehr bald die Truppen einbezogen wurden.“", "title": "Mugabe", "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann", "year": "2017" }, { "author": "Florence Hazrat", "isbn": "978-3-365-00488-3", "pages": "178", "place": "Hamburg", "publisher": "HarperCollins", "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 178 . In Englisch 2022.", "text": "„Problematisch wird es jedoch, wenn einem das Ausrufezeichen andauernd in Hetzreden auf dem Bildschirm begegnet.“", "title": "Das Ausrufezeichen", "title_complement": "Eine rebellische Geschichte", "translator": "Stephan Pauli", "year": "2024" } ], "glosses": [ "Rede, die dazu eingesetzt wird, gegen jemanden oder etwas zu hetzen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛt͡sˌʁeːdə" }, { "audio": "De-Hetzrede.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Hetzrede.ogg/De-Hetzrede.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hetzrede.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hetzrede" }
Download raw JSONL data for Hetzrede meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.