See Heroe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesheroe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportheroe"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch heros ^(→ la) (= altgriechisch ἥρως (hērōs^☆) ^(→ grc)), Rückbildung aus dem lateinischen Akkusativ Singular heroem bzw. Plural heroes, 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Heros",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heroin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Heroine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heroe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heroen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heroen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heroen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heroen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heroen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heroen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heroen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·roe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arn Strohmeyer",
"isbn": "9783894383282",
"pages": "20",
"place": "Köln",
"publisher": "Papyrossa Verlag",
"ref": "Arn Strohmeyer: Von Hyperborea nach Auschwitz. Wege eines antiken Mythos. Papyrossa Verlag, Köln 2005, ISBN 9783894383282, Seite 20",
"text": "„Pindar zufolge soll der Heroe Herakles den heiligen Bezirk der Altis, auf dem die Spiele stattfanden, gestiftet haben.“",
"title": "Von Hyperborea nach Auschwitz",
"title_complement": "Wege eines antiken Mythos",
"year": "2005"
},
{
"author": "Martin Zichner",
"isbn": "9783938540091",
"pages": "28 f.",
"publisher": "DRP Rosenkreuz Verlag",
"ref": "Martin Zichner: Auf der heiligen Straße von Athen nach Eleusis. ein ”antiker” Reisebegleiter. DRP Rosenkreuz Verlag, 2006, ISBN 9783938540091, Seite 28 f.",
"text": "„Am anderen Ufer des Kephistos stand einst ein Altar des Zeus, an dem der Heroe Theseus ein wichtiges Opfer darbrachte.“",
"title": "Auf der heiligen Straße von Athen nach Eleusis",
"title_complement": "ein ”antiker” Reisebegleiter",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote"
],
"id": "de-Heroe-de-noun-A7fYXpyv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martin Damus",
"isbn": "9783499555244",
"pages": "281",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Martin Damus: Malerei der DDR. Funktionen der bildenden Kunst im Realen Sozialismus. Rowohlt Verlag, Reinbek 1991, ISBN 9783499555244, Seite 281",
"text": "„Zur verbindlichen Identifikationsfigur wurde der individualisierte Held der Arbeit, der Aktivist: der Heroe als persönliches Vorbild.“",
"title": "Malerei der DDR",
"title_complement": "Funktionen der bildenden Kunst im Realen Sozialismus",
"year": "1991"
},
{
"author": "Peter Sieber",
"isbn": "9783484311916",
"pages": "129",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Max Niemeyer Verlag",
"ref": "Peter Sieber: Parlando in Texten. Zur Veränderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1998, ISBN 9783484311916, Seite 129",
"text": "„Am Ende der achziger Jahre des vorigen Jahrhunderts hatte Lessing, ein Heroe auf dem Gebiete der deutschen Sprache und Literatur den Nathan vor die Augen des Volkes gelegt.“",
"title": "Parlando in Texten",
"title_complement": "Zur Veränderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Held"
],
"id": "de-Heroe-de-noun-hc1h-MPI",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heˈʁoːə"
},
{
"audio": "De-Heroe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Heroe.ogg/De-Heroe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroe.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "heroo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kahraman"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "heroo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "hjälte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "kahraman"
}
],
"word": "Heroe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesheroe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sportheroe"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch heros ^(→ la) (= altgriechisch ἥρως (hērōs^☆) ^(→ grc)), Rückbildung aus dem lateinischen Akkusativ Singular heroem bzw. Plural heroes, 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts",
"forms": [
{
"form": "Heros",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Heroin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Heroine",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heroe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heroen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heroen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heroen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heroen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heroen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heroen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heroen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·roe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Arn Strohmeyer",
"isbn": "9783894383282",
"pages": "20",
"place": "Köln",
"publisher": "Papyrossa Verlag",
"ref": "Arn Strohmeyer: Von Hyperborea nach Auschwitz. Wege eines antiken Mythos. Papyrossa Verlag, Köln 2005, ISBN 9783894383282, Seite 20",
"text": "„Pindar zufolge soll der Heroe Herakles den heiligen Bezirk der Altis, auf dem die Spiele stattfanden, gestiftet haben.“",
"title": "Von Hyperborea nach Auschwitz",
"title_complement": "Wege eines antiken Mythos",
"year": "2005"
},
{
"author": "Martin Zichner",
"isbn": "9783938540091",
"pages": "28 f.",
"publisher": "DRP Rosenkreuz Verlag",
"ref": "Martin Zichner: Auf der heiligen Straße von Athen nach Eleusis. ein ”antiker” Reisebegleiter. DRP Rosenkreuz Verlag, 2006, ISBN 9783938540091, Seite 28 f.",
"text": "„Am anderen Ufer des Kephistos stand einst ein Altar des Zeus, an dem der Heroe Theseus ein wichtiges Opfer darbrachte.“",
"title": "Auf der heiligen Straße von Athen nach Eleusis",
"title_complement": "ein ”antiker” Reisebegleiter",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"(antike) griechische Mythologie: große Taten vollbringender Held, götterähnlich, oft halbgöttlich (mit göttlichem Elternteil); auch mythische (heroisierte) Tote"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martin Damus",
"isbn": "9783499555244",
"pages": "281",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Martin Damus: Malerei der DDR. Funktionen der bildenden Kunst im Realen Sozialismus. Rowohlt Verlag, Reinbek 1991, ISBN 9783499555244, Seite 281",
"text": "„Zur verbindlichen Identifikationsfigur wurde der individualisierte Held der Arbeit, der Aktivist: der Heroe als persönliches Vorbild.“",
"title": "Malerei der DDR",
"title_complement": "Funktionen der bildenden Kunst im Realen Sozialismus",
"year": "1991"
},
{
"author": "Peter Sieber",
"isbn": "9783484311916",
"pages": "129",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Max Niemeyer Verlag",
"ref": "Peter Sieber: Parlando in Texten. Zur Veränderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1998, ISBN 9783484311916, Seite 129",
"text": "„Am Ende der achziger Jahre des vorigen Jahrhunderts hatte Lessing, ein Heroe auf dem Gebiete der deutschen Sprache und Literatur den Nathan vor die Augen des Volkes gelegt.“",
"title": "Parlando in Texten",
"title_complement": "Zur Veränderung kommunikativer Grundmuster in der Schriftlichkeit",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Held"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "heˈʁoːə"
},
{
"audio": "De-Heroe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Heroe.ogg/De-Heroe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroe.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːə"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "heroo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kahraman"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герой"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "heroo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "hjälte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildungssprachlich: Held",
"sense_index": "2",
"word": "kahraman"
}
],
"word": "Heroe"
}
Download raw JSONL data for Heroe meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.