See Herabwürdigung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reputation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würdigung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs herabwürdigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Herabwürdigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herabwürdigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·r·ab·wür·di·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Ruppert",
"isbn": "978-3-608-10404-2",
"pages": "50",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Franz Ruppert: Symbiose und Autonomie. Klett-Cotta, 2013, ISBN 978-3-608-10404-2, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er empfindet diese Behauptung als eine Herabwürdigung seiner Person.“",
"title": "Symbiose und Autonomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Steinhöfel",
"isbn": "978-3-8394-2713-2",
"pages": "143",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Jan Steinhöfel: Risikokontrolle in der Mikrofinanzierung. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-2713-2, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Herabwürdigung kommt dadurch ohne externe Verweise auf persönliche Merkmale, wie beispielsweise schlechte Kleidung, oder andere Verhaltensweisen des zahlungssäumigen Mitglieds aus.“",
"title": "Risikokontrolle in der Mikrofinanzierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Karlheinz Lüdeking: Hier macht einfach jeder, was er will. In: FAZ.NET. 2. Januar 2019 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
"text": "„Nichts ist besser oder schlechter als das andere, und Herabwürdigungen mit Ausdrücken wie ‚banal‘ oder ‚stupide‘ sind selbstverständlich verboten.“"
}
],
"glosses": [
"Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung"
],
"id": "de-Herabwürdigung-de-noun-5j6XShYR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌvʏʁdɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Herabwürdigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Herabwürdigung.ogg/De-Herabwürdigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herabwürdigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskreditierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herabsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwürde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verachtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung",
"sense_index": "1",
"word": "degradation"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradação"
}
],
"word": "Herabwürdigung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansehen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrfurcht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reputation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Respekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würdigung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs herabwürdigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Herabwürdigung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Herabwürdigung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herabwürdigungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herabwürdigungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "He·r·ab·wür·di·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Franz Ruppert",
"isbn": "978-3-608-10404-2",
"pages": "50",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Franz Ruppert: Symbiose und Autonomie. Klett-Cotta, 2013, ISBN 978-3-608-10404-2, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er empfindet diese Behauptung als eine Herabwürdigung seiner Person.“",
"title": "Symbiose und Autonomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Jan Steinhöfel",
"isbn": "978-3-8394-2713-2",
"pages": "143",
"publisher": "transcript Verlag",
"ref": "Jan Steinhöfel: Risikokontrolle in der Mikrofinanzierung. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-2713-2, Seite 143 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Herabwürdigung kommt dadurch ohne externe Verweise auf persönliche Merkmale, wie beispielsweise schlechte Kleidung, oder andere Verhaltensweisen des zahlungssäumigen Mitglieds aus.“",
"title": "Risikokontrolle in der Mikrofinanzierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Karlheinz Lüdeking: Hier macht einfach jeder, was er will. In: FAZ.NET. 2. Januar 2019 (URL, abgerufen am 23. August 2020) .",
"text": "„Nichts ist besser oder schlechter als das andere, und Herabwürdigungen mit Ausdrücken wie ‚banal‘ oder ‚stupide‘ sind selbstverständlich verboten.“"
}
],
"glosses": [
"Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛˈʁapˌvʏʁdɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Herabwürdigung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Herabwürdigung.ogg/De-Herabwürdigung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herabwürdigung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwertung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diskreditierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herabsetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missachtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unwürde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verachtung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung",
"sense_index": "1",
"word": "degradation"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geringschätzung der Leistung einer Person; Abwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degradação"
}
],
"word": "Herabwürdigung"
}
Download raw JSONL data for Herabwürdigung meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.