See Hennersdorf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Hennersdorfer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Hennersdorfer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Hennersdorferin"
}
],
"etymology_text": "Der um 1050 gegründete Ort wurde 1114 erstmals urkundlich als Honinesdorf erwähnt und später Honesdorf beziehungsweise 1513 Honigsdorf genannt. Die Schreibweise Hennersdorf taucht erstmals 1528 auf. Im Jahre 1850 wurde Hennersdorf im Zuge der Grundbefreiung selbständige Gemeinde. Der derzeit gültige Ortsname Hennersdorf ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Hen·ners·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortschaft Hennersdorf gehörte durch mehrere Jahrhunderte zur Herrschaft Leopoldsdorf, war aber ursprünglich ein eigenes Gut, das als landesfürstliches Lehen an verschiedene Familien vergeben wurde."
},
{
"ref": "Gemeinde Hennersdorf: Kulturpfad. Gemeinde Hennersdorf, 2018, abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "Der Hennersdorfer Kulturpfad ist ein etwa zwei Kilometer langer Fußweg, der interessante historische Orte miteinander verbindet. Er wurde von der Dorferneuerung ausgearbeitet und mit Hilfe des Landes NÖ und der Gemeinde Hennersdorf umgesetzt."
},
{
"ref": "Wolfgang Pozsogar: Baumaterialien: Baustoffe sind Reisemuffel. In: DiePresse.com. 16. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Wienerberger etwa, einer der größten Ziegelhersteller weltweit, fertigt seine Bausteine für den ostösterreichischen Markt in einem Werk in Hennersdorf bei Wien."
},
{
"accessdate": "2018-06-28",
"collection": "NÖN.at",
"day": "21",
"month": "Juli",
"ref": "Neuerrichtung: Intensive Baumaßnahmen beim Bahnhof Hennersdorf. In: NÖN.at. 21. Juli 2017 (Online, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Bis 2019 erhalten die Bahnhöfe Hennersdorf, Achau und Münchendorf ein attraktives, einladendes Erscheinungsbild und rundum barrierefreie Zugänge.",
"title": "Neuerrichtung: Intensive Baumaßnahmen beim Bahnhof Hennersdorf",
"url": "Online",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Mariahilfer Straße: Slama und LaStafa sperren. In: KURIER.at. 23. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Derzeit läuft der Totalabverkauf. \"Wir bauen unseren Standort in Hennersdorf aus\", lautet die Begründung."
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien"
],
"id": "de-Hennersdorf-de-noun-0UkwJY~w",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛnɐsˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Hennersdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hennersdorf.ogg/De-Hennersdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hennersdorf.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐsdɔʁf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chennersdorf",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Хеннерсдорф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
}
],
"word": "Hennersdorf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Hennersdorfer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Hennersdorfer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Hennersdorferin"
}
],
"etymology_text": "Der um 1050 gegründete Ort wurde 1114 erstmals urkundlich als Honinesdorf erwähnt und später Honesdorf beziehungsweise 1513 Honigsdorf genannt. Die Schreibweise Hennersdorf taucht erstmals 1528 auf. Im Jahre 1850 wurde Hennersdorf im Zuge der Grundbefreiung selbständige Gemeinde. Der derzeit gültige Ortsname Hennersdorf ist durch Landesgesetz mit Wirksamkeit vom 1. Januar 2015 festgelegt.",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mödling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederösterreich"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinde"
}
],
"hyphenation": "Hen·ners·dorf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Ortschaft Hennersdorf gehörte durch mehrere Jahrhunderte zur Herrschaft Leopoldsdorf, war aber ursprünglich ein eigenes Gut, das als landesfürstliches Lehen an verschiedene Familien vergeben wurde."
},
{
"ref": "Gemeinde Hennersdorf: Kulturpfad. Gemeinde Hennersdorf, 2018, abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "Der Hennersdorfer Kulturpfad ist ein etwa zwei Kilometer langer Fußweg, der interessante historische Orte miteinander verbindet. Er wurde von der Dorferneuerung ausgearbeitet und mit Hilfe des Landes NÖ und der Gemeinde Hennersdorf umgesetzt."
},
{
"ref": "Wolfgang Pozsogar: Baumaterialien: Baustoffe sind Reisemuffel. In: DiePresse.com. 16. Oktober 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Wienerberger etwa, einer der größten Ziegelhersteller weltweit, fertigt seine Bausteine für den ostösterreichischen Markt in einem Werk in Hennersdorf bei Wien."
},
{
"accessdate": "2018-06-28",
"collection": "NÖN.at",
"day": "21",
"month": "Juli",
"ref": "Neuerrichtung: Intensive Baumaßnahmen beim Bahnhof Hennersdorf. In: NÖN.at. 21. Juli 2017 (Online, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Bis 2019 erhalten die Bahnhöfe Hennersdorf, Achau und Münchendorf ein attraktives, einladendes Erscheinungsbild und rundum barrierefreie Zugänge.",
"title": "Neuerrichtung: Intensive Baumaßnahmen beim Bahnhof Hennersdorf",
"url": "Online",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Mariahilfer Straße: Slama und LaStafa sperren. In: KURIER.at. 23. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Derzeit läuft der Totalabverkauf. \"Wir bauen unseren Standort in Hennersdorf aus\", lautet die Begründung."
}
],
"glosses": [
"niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛnɐsˌdɔʁf"
},
{
"audio": "De-Hennersdorf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Hennersdorf.ogg/De-Hennersdorf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hennersdorf.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnɐsdɔʁf"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Chennersdorf",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Хеннерсдорф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "niederösterreichische Gemeinde an der Südgrenze von Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Hennersdorf"
}
],
"word": "Hennersdorf"
}
Download raw JSONL data for Hennersdorf meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.