"Helvetier" meaning in All languages combined

See Helvetier on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: hɛlˈveːt͡si̯ɐ Audio: De-Helvetier.ogg Forms: Helvetierin [feminine], der Helvetier [nominative, singular], die Helvetier [nominative, plural], des Helvetiers [genitive, singular], der Helvetier [genitive, plural], dem Helvetier [dative, singular], den Helvetiern [dative, plural], den Helvetier [accusative, singular], die Helvetier [accusative, plural]
  1. Angehöriger der gleichnamigen Bevölkerungsgruppe der Kelten, die anfangs in Südwestdeutschland ansässig war und später im Bereich der heutigen Schweiz
    Sense id: de-Helvetier-de-noun-TrA5WRQ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kelten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Helvetierin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helvetier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helvetier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helvetiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helvetier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helvetier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helvetiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helvetier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helvetier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kelten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·ve·ti·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Kolb",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-9298-6200-X",
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
          "ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 15. Fett gedruckt: Helvetier.",
          "text": "„Über das Schicksal der Helvetier sind wir durch Caesars Kriegsbericht verhältnismäßig gut informiert.“",
          "title": "Wer waren die Kelten?",
          "title_complement": "Juniorkatalog",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 48.",
          "text": "„Die Helvetier wollten nur friedlich die römische Provinz durchqueren.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "23",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
          "text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Holger Müller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 107 f.",
          "text": "„Einen Versuch der Helvetier, bei Genf die Rhône zu überqueren, schlug Caesar zurück.“",
          "title": "Caesars Rache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger der gleichnamigen Bevölkerungsgruppe der Kelten, die anfangs in Südwestdeutschland ansässig war und später im Bereich der heutigen Schweiz"
      ],
      "id": "de-Helvetier-de-noun-TrA5WRQ2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlˈveːt͡si̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helvetier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Helvetier.ogg/De-Helvetier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helvetier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Helvetier"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Helvetierin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helvetier",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helvetier",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helvetiers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helvetier",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helvetier",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helvetiern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helvetier",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helvetier",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kelten"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·ve·ti·er",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Kolb",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-9298-6200-X",
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "Museums-Pädagogisches Zentrum",
          "ref": "Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 15. Fett gedruckt: Helvetier.",
          "text": "„Über das Schicksal der Helvetier sind wir durch Caesars Kriegsbericht verhältnismäßig gut informiert.“",
          "title": "Wer waren die Kelten?",
          "title_complement": "Juniorkatalog",
          "year": "1994"
        },
        {
          "author": "Ulrike Peters",
          "isbn": "978-3-8321-9319-5",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 48.",
          "text": "„Die Helvetier wollten nur friedlich die römische Provinz durchqueren.“",
          "title": "Kelten",
          "title_complement": "Ein Schnellkurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "23",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 23 .",
          "text": "„Aus der Zeit der Eroberung kennen wir nun auch die Selbstbezeichnungen der hier lebenden Nationen oder »Stämme« – der Treverer in der Eifel, im Hunsrück und an der Mosel, der Nemeter in der Pfalz, der Helvetier in Baden und Schwaben, der Vindeliker und Boier in Bayern.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Holger Müller",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Holger Müller: Caesars Rache. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 106-110, Zitat Seite 107 f.",
          "text": "„Einen Versuch der Helvetier, bei Genf die Rhône zu überqueren, schlug Caesar zurück.“",
          "title": "Caesars Rache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger der gleichnamigen Bevölkerungsgruppe der Kelten, die anfangs in Südwestdeutschland ansässig war und später im Bereich der heutigen Schweiz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlˈveːt͡si̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Helvetier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Helvetier.ogg/De-Helvetier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helvetier.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Helvetier"
}

Download raw JSONL data for Helvetier meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.