"Helikopterabsturz" meaning in All languages combined

See Helikopterabsturz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: heliˈkɔptɐˌʔapʃtʊʁt͡s Audio: De-Helikopterabsturz.ogg Forms: der Helikopterabsturz [nominative, singular], die Helikopterabstürze [nominative, plural], des Helikopterabsturzes [genitive, singular], der Helikopterabstürze [genitive, plural], dem Helikopterabsturz [dative, singular], dem Helikopterabsturze [dative, singular], den Helikopterabstürzen [dative, plural], den Helikopterabsturz [accusative, singular], die Helikopterabstürze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Absturz
  1. Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt
    Sense id: de-Helikopterabsturz-de-noun-MZAmuYbD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hubschrauberabsturz Hypernyms: Absturz Translations (Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt): helicopter crash (Englisch), крушение вертолёта (krušenie vertolëta) [neuter] (Russisch), helikopterkrasch (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Absturz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helikopterabsturzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopterabsturze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopterabstürzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absturz"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·li·ko·p·ter·ab·sturz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Helikopterabsturz am Sonntag sind alle Besatzungsmitglieder ums Leben gekommen."
        },
        {
          "ref": "Iran: Zehntausende bei Trauerfeier für verunglückten Ebrahim Raisi. In: Spiegel Online. 21. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach dem Tod von Präsident Ebrahim Raisi bei einem Helikopterabsturz haben in Iran die mehrtägigen Trauerfeierlichkeiten begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Tod von Kobe Bryant: Hubschrauberpilot verwechselte offenbar Steig- und Sinkflug. In: Spiegel Online. 18. Juni 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Im Januar 2020 starb Ex-NBA-Profi Kobe Bryant bei einem Helikopterabsturz.“"
        },
        {
          "ref": "Leicester City: Tod von Vichai Srivaddhanaprabha bestürzt die Fans. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Eigentümer von Leicester City, Vichai Srivaddhanaprabha, ist bei einem Helikopterabsturz ums Leben gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt"
      ],
      "id": "de-Helikopterabsturz-de-noun-MZAmuYbD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐˌʔapʃtʊʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Helikopterabsturz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Helikopterabsturz.ogg/De-Helikopterabsturz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikopterabsturz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauberabsturz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter crash"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krušenie vertolëta",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "крушение вертолёта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "helikopterkrasch"
    }
  ],
  "word": "Helikopterabsturz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Helikopter und Absturz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helikopterabsturzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Helikopterabsturze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopterabstürzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Helikopterabsturz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Helikopterabstürze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Absturz"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·li·ko·p·ter·ab·sturz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei dem Helikopterabsturz am Sonntag sind alle Besatzungsmitglieder ums Leben gekommen."
        },
        {
          "ref": "Iran: Zehntausende bei Trauerfeier für verunglückten Ebrahim Raisi. In: Spiegel Online. 21. Mai 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach dem Tod von Präsident Ebrahim Raisi bei einem Helikopterabsturz haben in Iran die mehrtägigen Trauerfeierlichkeiten begonnen.“"
        },
        {
          "ref": "Tod von Kobe Bryant: Hubschrauberpilot verwechselte offenbar Steig- und Sinkflug. In: Spiegel Online. 18. Juni 2020, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Im Januar 2020 starb Ex-NBA-Profi Kobe Bryant bei einem Helikopterabsturz.“"
        },
        {
          "ref": "Leicester City: Tod von Vichai Srivaddhanaprabha bestürzt die Fans. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Mai 2024) .",
          "text": "„Der Eigentümer von Leicester City, Vichai Srivaddhanaprabha, ist bei einem Helikopterabsturz ums Leben gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heliˈkɔptɐˌʔapʃtʊʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Helikopterabsturz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Helikopterabsturz.ogg/De-Helikopterabsturz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helikopterabsturz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauberabsturz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter crash"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krušenie vertolëta",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "крушение вертолёта"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Unfall, bei dem ein Helikopter zu Boden oder ins Wasser stürzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "helikopterkrasch"
    }
  ],
  "word": "Helikopterabsturz"
}

Download raw JSONL data for Helikopterabsturz meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.