See Helferspiel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prügelspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettspiel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperationsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Helfer und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Helferspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Helferspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Helferspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Helferspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Helferspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Helferspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Helferspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Helferspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Helferspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Helferspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Hel·fer·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marcel Klaas, Alexandra Flügel, Rebecca Hoffmann, Bernadette Bernasconi",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Marcel Klaas, Alexandra Flügel, Rebecca Hoffmann, Bernadette Bernasconi: Kinderkultur(en). Springer, Wiesbaden 2011 , Seite 39.",
"text": "„Aber auch für den sozialen Bereich wurden Materialien entwickelt wie das Helferspiel von Tausch und Tausch, in dem zu abgebildeten Konfliktsituationen sogenannte Helferkärtchen vergeben werden.“",
"title": "Kinderkultur(en)",
"year": "2011"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 259.",
"text": "„Im Mittelpunkt der sogenannten ‚New Games’, der ‚Neuen Spiele’, der ‚Alternativen Spiele’, der ‚Kooperativen Spiele’, der ‚Helferspiele’, der ‚Spiele ohne Tränen’, der ‚Spiele ohne Sieger und Verlierer’ sollten Kommunikation und Kooperation stehen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christa Baumann, Stephen Janetzko",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Stephen Janetzko",
"ref": "Christa Baumann, Stephen Janetzko: Danke, Gott - Das große religiöse Kindergarten-Buch fürs ganze Jahr. Helferspiel. Stephen Janetzko, Erlangen 2017 , Seite 47.",
"text": "„Wie wäre ein Helferspiel für einen Vormittag?“",
"title": "Danke, Gott - Das große religiöse Kindergarten-Buch fürs ganze Jahr. Helferspiel",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Das Spieleportal: Das Helferspiel. Abgerufen am 23. August 2019. Seite",
"text": "„Das Helferspiel ist anders als die traditionellen Kinderspiele, denn hier gibt es statt Siegern und Besiegten ein wirkliches Zusammenspiel.“"
},
{
"ref": "Gerhard Buchinger: Spiele in der Transaktionsanalyse. Abgerufen am 23. August 2019.",
"text": "„Der Spieler gibt in einem Helferspiel auf der sozialen Ebene zu verstehen, daß er Hilfe benötigt, auf der psychologischen Ebene würde er sagen, daß er sich nicht helfen läßt.“"
},
{
"author": "Regina Bald",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica",
"ref": "Regina Bald: Spielpädagogische Möglichkeiten von Ludotheken. Diplomica, Hamburg 2005 , Seite 53.",
"text": "„1975 wurden vom Verlag Maier Ravensburg die ersten kooperativen Spiele als Spiele neuer Art vermarktet: Vertragen und nicht schlagen und das Helferspiel.“",
"title": "Spielpädagogische Möglichkeiten von Ludotheken",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Spielart, bei der das Miteinander, die Kooperation, gegenseitiges Unterstützen das Spielgeschehen bestimmen"
],
"id": "de-Helferspiel-de-noun-jqFDHxXA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛlfɐˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Helferspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Helferspiel.ogg/De-Helferspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helferspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helferspiel"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewaltspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prügelspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettspiel"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensspiel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kooperationsspiel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Helfer und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Helferspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Helferspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Helferspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Helferspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Helferspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Helferspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Helferspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Helferspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Helferspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Helferspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiel"
}
],
"hyphenation": "Hel·fer·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Marcel Klaas, Alexandra Flügel, Rebecca Hoffmann, Bernadette Bernasconi",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Springer",
"ref": "Marcel Klaas, Alexandra Flügel, Rebecca Hoffmann, Bernadette Bernasconi: Kinderkultur(en). Springer, Wiesbaden 2011 , Seite 39.",
"text": "„Aber auch für den sozialen Bereich wurden Materialien entwickelt wie das Helferspiel von Tausch und Tausch, in dem zu abgebildeten Konfliktsituationen sogenannte Helferkärtchen vergeben werden.“",
"title": "Kinderkultur(en)",
"year": "2011"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 259.",
"text": "„Im Mittelpunkt der sogenannten ‚New Games’, der ‚Neuen Spiele’, der ‚Alternativen Spiele’, der ‚Kooperativen Spiele’, der ‚Helferspiele’, der ‚Spiele ohne Tränen’, der ‚Spiele ohne Sieger und Verlierer’ sollten Kommunikation und Kooperation stehen.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christa Baumann, Stephen Janetzko",
"place": "Erlangen",
"publisher": "Stephen Janetzko",
"ref": "Christa Baumann, Stephen Janetzko: Danke, Gott - Das große religiöse Kindergarten-Buch fürs ganze Jahr. Helferspiel. Stephen Janetzko, Erlangen 2017 , Seite 47.",
"text": "„Wie wäre ein Helferspiel für einen Vormittag?“",
"title": "Danke, Gott - Das große religiöse Kindergarten-Buch fürs ganze Jahr. Helferspiel",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Das Spieleportal: Das Helferspiel. Abgerufen am 23. August 2019. Seite",
"text": "„Das Helferspiel ist anders als die traditionellen Kinderspiele, denn hier gibt es statt Siegern und Besiegten ein wirkliches Zusammenspiel.“"
},
{
"ref": "Gerhard Buchinger: Spiele in der Transaktionsanalyse. Abgerufen am 23. August 2019.",
"text": "„Der Spieler gibt in einem Helferspiel auf der sozialen Ebene zu verstehen, daß er Hilfe benötigt, auf der psychologischen Ebene würde er sagen, daß er sich nicht helfen läßt.“"
},
{
"author": "Regina Bald",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Diplomica",
"ref": "Regina Bald: Spielpädagogische Möglichkeiten von Ludotheken. Diplomica, Hamburg 2005 , Seite 53.",
"text": "„1975 wurden vom Verlag Maier Ravensburg die ersten kooperativen Spiele als Spiele neuer Art vermarktet: Vertragen und nicht schlagen und das Helferspiel.“",
"title": "Spielpädagogische Möglichkeiten von Ludotheken",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Spielart, bei der das Miteinander, die Kooperation, gegenseitiges Unterstützen das Spielgeschehen bestimmen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛlfɐˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Helferspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Helferspiel.ogg/De-Helferspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Helferspiel.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helferspiel"
}
Download raw JSONL data for Helferspiel meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.