See Heimatschuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Schuss"
],
"forms": [
{
"form": "Heimatschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Heimatschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimatschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heimatschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heimatschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heimatschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heimatschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heimatschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heimatschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimatschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Hei·mat·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"italic_text_offsets": [
[
67,
78
],
[
113,
120
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 117. Erstauflage 1928. Franzek: Verballhornung von Franzose.",
"text": "„Es war unverschämt, daß so ein grüner Rekrut gleich einen schönen Heimatschuß abkriegte, ehe er überhaupt einen Franzek gesehen hätte.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Schuss, der eine so schwere Verletzung verursacht, dass die betreffende Person zur Behandlung nach Hause überstellt werden muss"
],
"id": "de-Heimatschuss-de-noun-op~A5shw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯matˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Heimatschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Heimatschuss.ogg/De-Heimatschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimatschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimatschuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Heimat und Schuss"
],
"forms": [
{
"form": "Heimatschuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Heimatschuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimatschüsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heimatschusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heimatschüsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heimatschuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heimatschusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heimatschüssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heimatschuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heimatschüsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuss"
}
],
"hyphenation": "Hei·mat·schuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"italic_text_offsets": [
[
67,
78
],
[
113,
120
]
],
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 117. Erstauflage 1928. Franzek: Verballhornung von Franzose.",
"text": "„Es war unverschämt, daß so ein grüner Rekrut gleich einen schönen Heimatschuß abkriegte, ehe er überhaupt einen Franzek gesehen hätte.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Schuss, der eine so schwere Verletzung verursacht, dass die betreffende Person zur Behandlung nach Hause überstellt werden muss"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯matˌʃʊs"
},
{
"audio": "De-Heimatschuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Heimatschuss.ogg/De-Heimatschuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heimatschuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heimatschuss"
}
Download raw JSONL data for Heimatschuss meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.