See Heiermann on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen LexemHeier- und Mann. Der Ausdruck geht nach Kluge womöglich auf Heuer zurück. Es kann aber auch händlersprachliches „hei“ für „fünf“ darin stecken, das seinerseits auf den 5. Buchstaben des hebräischen Alphabets, hē, zurückgehe. Es gibt weitere Vermutungen über die Herkunft des Wortes, die aber erst noch zu belegen wären."
],
"forms": [
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiermänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heiermannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heiermänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heiermännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiermänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Mark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Hei·er·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Das kostet dich einen Heiermann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 419. ISBN 3-506-79706-9. Kursiv und klein gedruckt: heiermann.",
"text": "„Nach Auskunft der Sprecher hat erst die letzte Generation der Wandermusiker heiermann integriert, ältere Musiker kennen das Wort, weisen es aber der Sprache des Jahrmarktes zu.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Wenn der Kunde wichsen will, wird von den Frauen ein Heiermann (fünf Mark) extra kassiert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Ein >Heiermann< ist das Handgeld für den angeheuerten Matrosen, es hat mit dem >Heier< (oder >Harder<, >Herder<, dem >Hirten<) nichts zu tun."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Welt, Hello, goodbye Heiermann. Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Bei Robert Lembkes \"Was bin ich\" plumpste mit einem Pling immer ein Heiermann ins \"Welches-hätten's-denn-gern-Schweinderl\"."
}
],
"glosses": [
"früher Bezeichnung für ein Fünfmarkstück"
],
"id": "de-Heiermann-de-noun-QtA3OETz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ɐˌman"
},
{
"audio": "De-Heiermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Heiermann.ogg/De-Heiermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiermann.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfmarkstück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiermann"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Heiermanns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heiermann",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Heiermanns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Heiermanns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·er·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heiermann“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heiermann“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heiermann“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heiermann“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Heiermann hat sein Büro im 1. Stock."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Der Name Heiermann ist anscheinend relativ selten."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Heiermann-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ɐˌman"
},
{
"audio": "De-Heiermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Heiermann.ogg/De-Heiermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiermann.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Heiermann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen LexemHeier- und Mann. Der Ausdruck geht nach Kluge womöglich auf Heuer zurück. Es kann aber auch händlersprachliches „hei“ für „fünf“ darin stecken, das seinerseits auf den 5. Buchstaben des hebräischen Alphabets, hē, zurückgehe. Es gibt weitere Vermutungen über die Herkunft des Wortes, die aber erst noch zu belegen wären."
],
"forms": [
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiermänner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heiermannes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heiermänner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heiermännern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heiermänner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "D-Mark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geld"
}
],
"hyphenation": "Hei·er·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Das kostet dich einen Heiermann."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"ref": "Thorsten Weiland: Das Hundeshagener Kochum. Ein Rotwelsch-Dialekt von Wandermusikanten aus dem Eichsfeld. Quellen – Wörterbuch – Analyse. Ferdinand Schöningh, Paderborn 2003, Seite 419. ISBN 3-506-79706-9. Kursiv und klein gedruckt: heiermann.",
"text": "„Nach Auskunft der Sprecher hat erst die letzte Generation der Wandermusiker heiermann integriert, ältere Musiker kennen das Wort, weisen es aber der Sprache des Jahrmarktes zu.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Wenn der Kunde wichsen will, wird von den Frauen ein Heiermann (fünf Mark) extra kassiert."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Ein >Heiermann< ist das Handgeld für den angeheuerten Matrosen, es hat mit dem >Heier< (oder >Harder<, >Herder<, dem >Hirten<) nichts zu tun."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
68,
77
]
],
"ref": "Welt, Hello, goodbye Heiermann. Abgerufen am 31. Dezember 2015.",
"text": "Bei Robert Lembkes \"Was bin ich\" plumpste mit einem Pling immer ein Heiermann ins \"Welches-hätten's-denn-gern-Schweinderl\"."
}
],
"glosses": [
"früher Bezeichnung für ein Fünfmarkstück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ɐˌman"
},
{
"audio": "De-Heiermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Heiermann.ogg/De-Heiermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiermann.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐman"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fünfmarkstück"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiermann"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Heiermann",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Heiermanns",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heiermann",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "der Heiermanns",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der Heiermann",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den Heiermanns",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die Heiermann",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "die Heiermanns",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·er·mann",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischenIdiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.",
"Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Heiermann“ – für männliche Einzelpersonen, die „Heiermann“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Heiermann“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Heiermann“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Heiermann hat sein Büro im 1. Stock."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Der Name Heiermann ist anscheinend relativ selten."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯ɐˌman"
},
{
"audio": "De-Heiermann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Heiermann.ogg/De-Heiermann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiermann.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐman"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Heiermann"
}
Download raw JSONL data for Heiermann meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.