See Heidelerche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Lerche"
],
"forms": [
{
"form": "die Heidelerche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidelerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heidelerche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heidelerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heidelerche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heidelerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heidelerche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidelerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Hei·de·ler·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Heidelerche ist ein selten gewordener Vogel."
}
],
"glosses": [
"Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz"
],
"id": "de-Heidelerche-de-noun-VnLR~fJV",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə"
},
{
"audio": "De-Heidelerche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Heidelerche.ogg/De-Heidelerche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidelerche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "hedelærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "woodlark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "wood lark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "kangaskiuru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "alouette lulu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "trjálævirki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "tottavilla"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "モリヒバリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotoliu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lerka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skowronek borowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnoj žavoronok",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "лесной жаворонок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "trädlärka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "totovía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "alondra totovía"
}
],
"word": "Heidelerche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Heide und Lerche"
],
"forms": [
{
"form": "die Heidelerche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidelerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heidelerche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heidelerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Heidelerche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heidelerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Heidelerche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heidelerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Hei·de·ler·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Die Heidelerche ist ein selten gewordener Vogel."
}
],
"glosses": [
"Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯dəˌlɛʁçə"
},
{
"audio": "De-Heidelerche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Heidelerche.ogg/De-Heidelerche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heidelerche.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "hedelærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "woodlark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "wood lark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "kangaskiuru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "alouette lulu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "trjálævirki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "tottavilla"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "モリヒバリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotoliu"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lerka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skowronek borowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesnoj žavoronok",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "лесной жаворонок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "trädlärka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "totovía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Ein zur Familie der Lerchen gehörender Singvogel mit kurzem Schwanz",
"sense_index": "1",
"word": "alondra totovía"
}
],
"word": "Heidelerche"
}
Download raw JSONL data for Heidelerche meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.