"Hausung" meaning in All languages combined

See Hausung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaʊ̯zʊŋ Audio: De-Hausung.ogg Forms: die Hausung [nominative, singular], die Hausungen [nominative, plural], der Hausung [genitive, singular], der Hausungen [genitive, plural], der Hausung [dative, singular], den Hausungen [dative, plural], die Hausung [accusative, singular], die Hausungen [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯zʊŋ Etymology: mittelhochdeutsch hūsunge
  1. Räumlichkeit zum Bewohnen Tags: outdated
    Sense id: de-Hausung-de-noun-HldXvQnT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Haus, Wohnung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch hūsunge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hau·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "37 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 37 f. Zuerst 1925.",
          "text": "„Es währte lange, denn zwei Arme schafften in zwanzig Tagen nicht soviel als zwanzig in zweien; aber endlich stand die Hausung fest und schmuck da, wohlgefugt, gedichtet, die Fußböden aus sauber gepaßten Rammblöcken gesetzt, Kamin, Bank, Tisch und Schragen, alles an seinem Platz, und dazu das Ganze mit starkem Pfostenzaun bewehrt, ihrer sechs Acker Landes gegen den Wald hin zum Felde geklärt und mit Mais bestellt, Felle zur Liegestatt, Tonnen zum Einsalzen von Wildbret, die Handmühle zum Zerchroten des Brotkorns.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit zum Bewohnen"
      ],
      "id": "de-Hausung-de-noun-HldXvQnT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hausung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hausung.ogg/De-Hausung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯zʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch hūsunge",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hau·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wohnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich von Gagern",
          "isbn": "3-15-006533-X",
          "pages": "37 f.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Reclam",
          "ref": "Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 37 f. Zuerst 1925.",
          "text": "„Es währte lange, denn zwei Arme schafften in zwanzig Tagen nicht soviel als zwanzig in zweien; aber endlich stand die Hausung fest und schmuck da, wohlgefugt, gedichtet, die Fußböden aus sauber gepaßten Rammblöcken gesetzt, Kamin, Bank, Tisch und Schragen, alles an seinem Platz, und dazu das Ganze mit starkem Pfostenzaun bewehrt, ihrer sechs Acker Landes gegen den Wald hin zum Felde geklärt und mit Mais bestellt, Felle zur Liegestatt, Tonnen zum Einsalzen von Wildbret, die Handmühle zum Zerchroten des Brotkorns.“",
          "title": "Der Marterpfahl",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Räumlichkeit zum Bewohnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Hausung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Hausung.ogg/De-Hausung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯zʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausung"
}

Download raw JSONL data for Hausung meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.