See Haustierbesitzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haustier und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Haustierbesitzerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Haustierbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haustierbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haustierbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haustierbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haustierbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haustierbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haustierbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haustierbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Haus·tier·be·sit·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundebesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenbesitzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geschäft mit den Tieren. Abgerufen am 15. Dezember 2016.",
"text": "„Eher auf kaufkräftige und ältere Kundschaft schielen dagegen Versicherungen, die die Masse der Haustierbesitzer ebenfalls als neue Kundenschicht ausgemacht haben.“"
},
{
"ref": "IM RUDEL SCHLAFEN. Abgerufen am 15. Dezember 2016.",
"text": "„Nicht nur, dass in fünfzig Prozent der amerikanischen Haushalte mindestens ein Haustier lebt; die Hälfte der Haustierbesitzer erlauben ihrem Liebling sogar, mit ins Bett zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Haustier besitzt"
],
"id": "de-Haustierbesitzer-de-noun-ykj75SEw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯stiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Haustierbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Haustierbesitzer.ogg/De-Haustierbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haustierbesitzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Haustierbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Haustierbesitzer.ogg/De-at-Haustierbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haustierbesitzer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der ein Haustier besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "pet owner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der ein Haustier besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "husdjursägare"
}
],
"word": "Haustierbesitzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haustier und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Haustierbesitzerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Haustierbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haustierbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haustierbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haustierbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haustierbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haustierbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Haustierbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haustierbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Haus·tier·be·sit·zer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hundebesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenbesitzer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Das Geschäft mit den Tieren. Abgerufen am 15. Dezember 2016.",
"text": "„Eher auf kaufkräftige und ältere Kundschaft schielen dagegen Versicherungen, die die Masse der Haustierbesitzer ebenfalls als neue Kundenschicht ausgemacht haben.“"
},
{
"ref": "IM RUDEL SCHLAFEN. Abgerufen am 15. Dezember 2016.",
"text": "„Nicht nur, dass in fünfzig Prozent der amerikanischen Haushalte mindestens ein Haustier lebt; die Hälfte der Haustierbesitzer erlauben ihrem Liebling sogar, mit ins Bett zu kommen.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Haustier besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯stiːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Haustierbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Haustierbesitzer.ogg/De-Haustierbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haustierbesitzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Haustierbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Haustierbesitzer.ogg/De-at-Haustierbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Haustierbesitzer.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der ein Haustier besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "pet owner"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der ein Haustier besitzt",
"sense_index": "1",
"word": "husdjursägare"
}
],
"word": "Haustierbesitzer"
}
Download raw JSONL data for Haustierbesitzer meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.