"Hausstand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der Corona-Pandemie (Az. Z6a-G8000-2020/122-98). 25. März 2020, abgerufen am 3. Mai 2020.",
          "text": "„Jeder wird angehalten, die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben"
      ],
      "id": "de-Hausstand-de-noun-Ix5w1C0V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das junge Ehepaar wollte schnellstmöglich einen eigenen Hausstand gründen."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "283. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 283. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die Anstellung auf der Festung sorgte in seinem Hausstand für das Essen auf dem Tisch.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "77.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 77. Erstauflage 1972.",
          "text": "„1919 entschloß sich Einstein, ein zweites Mal einen Hausstand zu gründen.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe"
      ],
      "id": "de-Hausstand-de-noun-11JGuFuC",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Hausstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Hausstand.ogg/De-Hausstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausstand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sʃtant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Privathaushalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre de personnes vivant sous un même toit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hushåll"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "train de vie familial"
    }
  ],
  "word": "Hausstand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hausstand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausstände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausstandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hausstands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausstände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausstand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hausstande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausstand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausstände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG). Vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der Corona-Pandemie (Az. Z6a-G8000-2020/122-98). 25. März 2020, abgerufen am 3. Mai 2020.",
          "text": "„Jeder wird angehalten, die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das junge Ehepaar wollte schnellstmöglich einen eigenen Hausstand gründen."
        },
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "283. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 283. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Die Anstellung auf der Festung sorgte in seinem Hausstand für das Essen auf dem Tisch.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Wickert",
          "edition": "23.",
          "isbn": "3-499-50162-7",
          "pages": "77.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 77. Erstauflage 1972.",
          "text": "„1919 entschloß sich Einstein, ein zweites Mal einen Hausstand zu gründen.“",
          "title": "Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Hausstand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Hausstand.ogg/De-Hausstand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausstand.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯sʃtant"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Haushalt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Privathaushalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nombre de personnes vivant sous un même toit"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben",
      "sense_index": "1",
      "word": "hushåll"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "train de vie familial"
    }
  ],
  "word": "Hausstand"
}