See Haushaltsnettoeinkommen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsbruttoeinkommen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haushaltsnettoeinkommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltseinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoeinkommen"
}
],
"hyphenation": "Haus·halts·net·to·ein·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Sie alle Einkommen Ihres Haushaltes, also inkl. Pensionen, Familienbeihilfen und sonstiger Einkünfte, zusammenzählen: In welche der folgenden Einkommensgruppen fällt Ihr monatliches Haushaltsnettoeinkommen?"
},
{
"text": "Das Haushaltsnettoeinkommen der Familie war wegen der geringen Steuerabgaben um nur zehn Prozent geringer als das Haushaltsbruttoeinkommen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DWDS, abgerufen am 22. November 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das Programm soll weiter ausgebaut werden. Augenblicklich hat nur fast jeder fünfte Kursbesucher ein Haushaltsnettoeinkommen unter 1500 Euro«, sagt Thönnes. Diesen Anteil wollen wir erhöhen.“"
},
{
"ref": "Quelle: welt.de, 2005-01-04",
"text": "„Befragt wurden 1500 repräsentativ ausgewählte Personen ab 30 Jahren mit einem Haushaltsnettoeinkommen von mindestens 2000 Euro.“"
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.",
"text": "„Ein Drittel des Haushaltsnettoeinkommens, heißt es, darf fürs Wohnen aufgewendet werden.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld"
],
"id": "de-Haushaltsnettoeinkommen-de-noun-i-pvdXzk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯shalt͡sˈnɛtoʔaɪ̯nˌkɔmən"
},
{
"audio": "De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "net household income"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "hushållsinkomst netto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ev halkı net geliri"
}
],
"word": "Haushaltsnettoeinkommen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsbruttoeinkommen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Haushaltsnettoeinkommens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Haushaltsnettoeinkommen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltseinkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nettoeinkommen"
}
],
"hyphenation": "Haus·halts·net·to·ein·kom·men",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn Sie alle Einkommen Ihres Haushaltes, also inkl. Pensionen, Familienbeihilfen und sonstiger Einkünfte, zusammenzählen: In welche der folgenden Einkommensgruppen fällt Ihr monatliches Haushaltsnettoeinkommen?"
},
{
"text": "Das Haushaltsnettoeinkommen der Familie war wegen der geringen Steuerabgaben um nur zehn Prozent geringer als das Haushaltsbruttoeinkommen."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) DWDS, abgerufen am 22. November 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das Programm soll weiter ausgebaut werden. Augenblicklich hat nur fast jeder fünfte Kursbesucher ein Haushaltsnettoeinkommen unter 1500 Euro«, sagt Thönnes. Diesen Anteil wollen wir erhöhen.“"
},
{
"ref": "Quelle: welt.de, 2005-01-04",
"text": "„Befragt wurden 1500 repräsentativ ausgewählte Personen ab 30 Jahren mit einem Haushaltsnettoeinkommen von mindestens 2000 Euro.“"
},
{
"author": "Florian Güßgen",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 9",
"ref": "Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 28.",
"text": "„Ein Drittel des Haushaltsnettoeinkommens, heißt es, darf fürs Wohnen aufgewendet werden.“",
"title": "Städter in Not",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʊ̯shalt͡sˈnɛtoʔaɪ̯nˌkɔmən"
},
{
"audio": "De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltsnettoeinkommen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "net household income"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "hushållsinkomst netto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das den Personen einer wirtschaftlichen Gemeinschaft zur Verfügung stehende Geld",
"sense_index": "1",
"word": "ev halkı net geliri"
}
],
"word": "Haushaltsnettoeinkommen"
}
Download raw JSONL data for Haushaltsnettoeinkommen meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.