See Hausbesuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Besuch",
"forms": [
{
"form": "der Hausbesuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausbesuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausbesuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausbesuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausbesuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausbesuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausbesuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausbesuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausbesuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausbesuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
}
],
"hyphenation": "Haus·be·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-20",
"author": "Martin Eichhorn",
"pages": "121",
"publisher": "Deutscher Ärzteverlag",
"ref": "Martin Eichhorn: Gewaltprävention in der Arztpraxis. Der richtige Umgang mit schwierigen und gefährlichen Patienten. Deutscher Ärzteverlag, 2009, Seite 121 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2016)",
"text": "„Es sind vor allem Allgemeinmediziner, die Hausbesuche machen, und das verstärkt in ländlicher Gegend.“",
"title": "Gewaltprävention in der Arztpraxis",
"title_complement": "Der richtige Umgang mit schwierigen und gefährlichen Patienten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 188.",
"text": "„Zwei Tage nach meinen Untersuchungen im Hospital kam Doktor Diabaté zu einem Hausbesuch ins Hotel.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans-Jochen Hüchting",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "220–229, Zitat Seite 224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Hans-Jochen Hüchting: Vaters Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 220–229, Zitat Seite 224 .",
"text": "„Früher war er oft mit dem Auto zu Hausbesuchen zu seinen kleinen Patienten gefahren, hatte die Mutter erzählt.“",
"title": "Vaters Augen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Aufsuchen einer Person (Klient, Kunde oder Patient) in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt"
],
"id": "de-Hausbesuch-de-noun-oApkFR-A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sbəˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Hausbesuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Hausbesuch.ogg/De-Hausbesuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausbesuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "home call"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "home visit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite à domicile"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykebesøk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hembesök"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ev ziyareti"
}
],
"word": "Hausbesuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Besuch",
"forms": [
{
"form": "der Hausbesuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausbesuche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausbesuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hausbesuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausbesuche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausbesuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hausbesuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausbesuchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausbesuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausbesuche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuch"
}
],
"hyphenation": "Haus·be·such",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2016-11-20",
"author": "Martin Eichhorn",
"pages": "121",
"publisher": "Deutscher Ärzteverlag",
"ref": "Martin Eichhorn: Gewaltprävention in der Arztpraxis. Der richtige Umgang mit schwierigen und gefährlichen Patienten. Deutscher Ärzteverlag, 2009, Seite 121 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. November 2016)",
"text": "„Es sind vor allem Allgemeinmediziner, die Hausbesuche machen, und das verstärkt in ländlicher Gegend.“",
"title": "Gewaltprävention in der Arztpraxis",
"title_complement": "Der richtige Umgang mit schwierigen und gefährlichen Patienten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "188.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 188.",
"text": "„Zwei Tage nach meinen Untersuchungen im Hospital kam Doktor Diabaté zu einem Hausbesuch ins Hotel.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Hans-Jochen Hüchting",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "220–229, Zitat Seite 224",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Hans-Jochen Hüchting: Vaters Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 220–229, Zitat Seite 224 .",
"text": "„Früher war er oft mit dem Auto zu Hausbesuchen zu seinen kleinen Patienten gefahren, hatte die Mutter erzählt.“",
"title": "Vaters Augen",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Aufsuchen einer Person (Klient, Kunde oder Patient) in den Räumlichkeiten, die sie bewohnt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sbəˌzuːx"
},
{
"audio": "De-Hausbesuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Hausbesuch.ogg/De-Hausbesuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausbesuch.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "home call"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "home visit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visite à domicile"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sykebesøk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hembesök"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ev ziyareti"
}
],
"word": "Hausbesuch"
}
Download raw JSONL data for Hausbesuch meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.