See Hauptschule on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderschule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hauptschulabgänger"
},
{
"word": "Hauptschulabschluss"
},
{
"word": "Hauptschulabsolvent"
},
{
"word": "Hauptschulbereich"
},
{
"word": "Hauptschulempfehlung"
},
{
"word": "Hauptschüler"
},
{
"word": "Hauptschuljahr"
},
{
"word": "Hauptschulklasse"
},
{
"word": "Hauptschullehrer"
},
{
"word": "Hauptschulrektor"
},
{
"word": "Hauptschultag"
},
{
"word": "Hauptschulzweig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Wortteil (Präfixoid) Haupt- und dem Substantiv Schule",
"forms": [
{
"form": "die Hauptschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bildungseinrichtung"
},
{
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abendhauptschule"
},
{
"word": "Teilhauptschule"
},
{
"word": "Wirtschaftshauptschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.",
"text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "11. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 11. Erstauflage 2012.",
"text": "„Sogar vor der Hauptschule war er davongelaufen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 155",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 155 .",
"text": "„Stand eine Klassenfahrt an, meldete die Mutter Udo in der Hauptschule krank.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "204.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 204.",
"text": "„So sind einige Bundesländer dabei, die Hauptschule ganz abzuschaffen und auf Gesamtschulen zu setzen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"translation": "[1–3] Auf der Hauptschule ist immer der Teufel los.",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule"
],
"id": "de-Hauptschule-de-noun-OKGauJAw",
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine an die 4. Schulstufe anschließende, allgemeinbildende, vierstufige Pflichtschule"
],
"id": "de-Hauptschule-de-noun-OUNYV3bg",
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Fortsetzung der Primarschule"
],
"id": "de-Hauptschule-de-noun-548DfKJb",
"raw_tags": [
"in der Schweiz"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Hauptschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hauptschule.ogg/De-Hauptschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense_index": "1",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "általános iskola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense_index": "2",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "általános iskola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "általános iskola"
}
],
"word": "Hauptschule"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realschule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderschule"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hauptschulabgänger"
},
{
"word": "Hauptschulabschluss"
},
{
"word": "Hauptschulabsolvent"
},
{
"word": "Hauptschulbereich"
},
{
"word": "Hauptschulempfehlung"
},
{
"word": "Hauptschüler"
},
{
"word": "Hauptschuljahr"
},
{
"word": "Hauptschulklasse"
},
{
"word": "Hauptschullehrer"
},
{
"word": "Hauptschulrektor"
},
{
"word": "Hauptschultag"
},
{
"word": "Hauptschulzweig"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Wortteil (Präfixoid) Haupt- und dem Substantiv Schule",
"forms": [
{
"form": "die Hauptschule",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschulen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptschule",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptschulen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptschule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptschulen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptschule",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptschulen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Bildungseinrichtung"
},
{
"word": "Schule"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volksschule"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Abendhauptschule"
},
{
"word": "Teilhauptschule"
},
{
"word": "Wirtschaftshauptschule"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.",
"text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "11. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 11. Erstauflage 2012.",
"text": "„Sogar vor der Hauptschule war er davongelaufen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "152–159, Zitat Seite 155",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: Dunkle Augenblicke. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 152–159, Zitat Seite 155 .",
"text": "„Stand eine Klassenfahrt an, meldete die Mutter Udo in der Hauptschule krank.“",
"title": "Dunkle Augenblicke",
"year": "2019"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "204.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 204.",
"text": "„So sind einige Bundesländer dabei, die Hauptschule ganz abzuschaffen und auf Gesamtschulen zu setzen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"translation": "[1–3] Auf der Hauptschule ist immer der Teufel los.",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule"
],
"raw_tags": [
"in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"eine an die 4. Schulstufe anschließende, allgemeinbildende, vierstufige Pflichtschule"
],
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"die Fortsetzung der Primarschule"
],
"raw_tags": [
"in der Schweiz"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃuːlə"
},
{
"audio": "De-Hauptschule.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hauptschule.ogg/De-Hauptschule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschule.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense_index": "1",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "általános iskola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense_index": "2",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "általános iskola"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "secondary school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "junior high school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "secondary modern school"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "finished elementary school"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "école"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "primaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "collège"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "mellan- och högstadium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "escuela primaria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "enseñanza general básica"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in der Schweiz: die Fortsetzung der Primarschule",
"sense_index": "3",
"word": "általános iskola"
}
],
"word": "Hauptschule"
}
Download raw JSONL data for Hauptschule meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.