See Hauptschöffe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Schöffe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) haupt-", "forms": [ { "form": "Hauptschöffin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Hauptschöffe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hauptschöffen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hauptschöffen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hauptschöffen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hauptschöffen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hauptschöffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hauptschöffen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hauptschöffen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schöffe" } ], "hyphenation": "Haupt·schöf·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hessen sucht neue Schöffen: Wahl zur nächsten Amtsperiode. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .", "text": "„Nach Angaben des Justizministeriums in Wiesbaden sitzen in hessischen Gerichten allein mehr als 2500 Hauptschöffen neben ihren hauptberuflichen Kollegen auf den Richterbänken.“" }, { "ref": "Matthias Kalle, Moritz von Uslar: „Ich bin gespannt, wer zuletzt lacht“. In: Zeit Online. Nummer 20, 12. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (Interview mit Jan Böhmermann, URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .", "text": "„Ich war fünf Jahre lang Hauptschöffe am Amtsgericht Köln und habe einen Blick unter die Roben und Talare der deutschen Justiz werfen können.“" } ], "glosses": [ "regulär berufener Schöffe (Laienrichter) für den Einsatz an etwa zwölf Sitzungstagen pro Jahr" ], "id": "de-Hauptschöffe-de-noun--sCZjH4r", "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃœfə" }, { "audio": "De-Hauptschöffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Hauptschöffe.ogg/De-Hauptschöffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschöffe.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hauptschöffe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Schöffe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) haupt-", "forms": [ { "form": "Hauptschöffin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Hauptschöffe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hauptschöffen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Hauptschöffen", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hauptschöffen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Hauptschöffen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hauptschöffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Hauptschöffen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hauptschöffen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schöffe" } ], "hyphenation": "Haupt·schöf·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Hessen sucht neue Schöffen: Wahl zur nächsten Amtsperiode. In: sueddeutsche.de. 18. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .", "text": "„Nach Angaben des Justizministeriums in Wiesbaden sitzen in hessischen Gerichten allein mehr als 2500 Hauptschöffen neben ihren hauptberuflichen Kollegen auf den Richterbänken.“" }, { "ref": "Matthias Kalle, Moritz von Uslar: „Ich bin gespannt, wer zuletzt lacht“. In: Zeit Online. Nummer 20, 12. Mai 2016, ISSN 0044-2070 (Interview mit Jan Böhmermann, URL, abgerufen am 27. Januar 2019) .", "text": "„Ich war fünf Jahre lang Hauptschöffe am Amtsgericht Köln und habe einen Blick unter die Roben und Talare der deutschen Justiz werfen können.“" } ], "glosses": [ "regulär berufener Schöffe (Laienrichter) für den Einsatz an etwa zwölf Sitzungstagen pro Jahr" ], "sense_index": "1", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃœfə" }, { "audio": "De-Hauptschöffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Hauptschöffe.ogg/De-Hauptschöffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptschöffe.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Hauptschöffe" }
Download raw JSONL data for Hauptschöffe meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.