"Hauptausschuss" meaning in All languages combined

See Hauptausschuss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈhaʊ̯ptˌʔaʊ̯sʃʊs Audio: De-Hauptausschuss.ogg
Etymology: Ableitung zum Substantiv Ausschuss mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt- Forms: Hauptausschuß [obsolete], der Hauptausschuss [nominative, singular], die Hauptausschüsse [nominative, plural], des Hauptausschusses [genitive, singular], der Hauptausschüsse [genitive, plural], dem Hauptausschuss [dative, singular], dem Hauptausschusse [dative, singular], den Hauptausschüssen [dative, plural], den Hauptausschuss [accusative, singular], die Hauptausschüsse [accusative, plural]
  1. dauerhaft tagendes Gremium eines Parlaments/einer Partei/einer Organisation, das mit weitreichenden Befugnissen ausgestattet sein kann
    Sense id: de-Hauptausschuss-de-noun-fICBnFJb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Organ

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterausschuss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Ausschuss mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "Hauptausschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptausschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptausschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptausschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptausschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptausschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptausschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organ"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·aus·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 30. Mrz. 1916?“",
          "text": "[30. März 1916:] „Der Hauptausschuss des Reichstages billigt einen von mehreren Fraktionen eingebrachten Antrag zur U-Boot-Frage.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 25. Sep. 1916?“",
          "text": "[25. September 1916:] „Unter Vorsitz des Berliner Oberbürgermeisters Adolf Wermuth tagt in Berlin der Hauptausschuss des Deutschen Städtetages.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 22. Jan. 1917?“",
          "text": "[22. Januar 2017:] „Sozialdemokratische Fraktionsangehörige protestieren im Hauptausschuss des deutschen Reichstags gegen das Verbot der Parteizeitung \"Vorwärts\".“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 20. Dez. 1948?“",
          "text": "[20. Dezember 1948:] „Der Hauptausschuss des Parlamentarischen Rates in Bonn beginnt mit der zweiten Lesung des Entwurfes eines Grundgesetzes für einen künftigen westdeutschen Staat.“"
        },
        {
          "ref": "Mannheim bekommt Museum für deutsche Sprache. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Am Abend soll der Hauptausschuss des Gemeinderats grünes Licht für das Verfahren für den Architekten-Wettbewerb geben.“"
        },
        {
          "ref": "Hannah Böhme: Sondersitzung Regio Kliniken Pinneberg: Kommt der Neubau?. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„In einer Sondersitzung hat der Hauptausschuss des Kreises Pinneberg Mittwoch entschieden, dass sich eine Arbeitsgruppe dauerhaft mit dem möglichen Krankenhausneubau der Regio Kliniken beschäftigen soll.“"
        },
        {
          "ref": "Korruption: Mehdorn feuert Technikchef. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2014 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„»Ich habe diesem Mann getraut«, sagte Mehdorn […] am Mittwoch im Hauptausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Kanzlerin stellt Bedingungen für Hilfe an Opel. In: Deutsche Welle. 17. November 2008 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Die hessische Landesregierung bereitete die Bürgschaft für Opel am Montag mit einem Eilgesetz vor. […] Bürgschaften von mehr als 25 Millionen Euro muss der Hauptausschuss des Landtags im einzelnen zustimmen.“"
        },
        {
          "ref": "Bußgeldverfahren wegen Missständen in Schweriner Pflegeheim. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Missstände in einem Schweriner Altenpflegeheim beschäftigen seit vergangener Woche die Verwaltung. Jetzt hat der zuständige Dezernent im Hauptausschuss vom Stand der Untersuchung berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bundestag entscheidet über Verlängerung der deutschen Auslandseinsätze. In: Deutsche Welle. 21. November 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Um die Funktionsfähigkeit des Parlaments sicherzustellen, stimmten die Abgeordneten aller im Bundestag vertretenen Fraktionen mit Ausnahme der Linken zunächst für die Einrichtung eines Hauptausschusses.“"
        },
        {
          "ref": "Ampel-Parteien konkretisieren Corona-Pläne. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. November 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Über den Entwurf wurde gestern Abend im Hauptausschuss des Bundestags beraten, berichtete die dpa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhaft tagendes Gremium eines Parlaments/einer Partei/einer Organisation, das mit weitreichenden Befugnissen ausgestattet sein kann"
      ],
      "id": "de-Hauptausschuss-de-noun-fICBnFJb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʔaʊ̯sʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptausschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Hauptausschuss.ogg/De-Hauptausschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptausschuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptausschuss"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nebenausschuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterausschuss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Ausschuss mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "Hauptausschuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptausschuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptausschusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptausschuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptausschusse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptausschüssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptausschuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptausschüsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organ"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·aus·schuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 30. Mrz. 1916?“",
          "text": "[30. März 1916:] „Der Hauptausschuss des Reichstages billigt einen von mehreren Fraktionen eingebrachten Antrag zur U-Boot-Frage.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 25. Sep. 1916?“",
          "text": "[25. September 1916:] „Unter Vorsitz des Berliner Oberbürgermeisters Adolf Wermuth tagt in Berlin der Hauptausschuss des Deutschen Städtetages.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 22. Jan. 1917?“",
          "text": "[22. Januar 2017:] „Sozialdemokratische Fraktionsangehörige protestieren im Hauptausschuss des deutschen Reichstags gegen das Verbot der Parteizeitung \"Vorwärts\".“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was war am 20. Dez. 1948?“",
          "text": "[20. Dezember 1948:] „Der Hauptausschuss des Parlamentarischen Rates in Bonn beginnt mit der zweiten Lesung des Entwurfes eines Grundgesetzes für einen künftigen westdeutschen Staat.“"
        },
        {
          "ref": "Mannheim bekommt Museum für deutsche Sprache. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2020 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Am Abend soll der Hauptausschuss des Gemeinderats grünes Licht für das Verfahren für den Architekten-Wettbewerb geben.“"
        },
        {
          "ref": "Hannah Böhme: Sondersitzung Regio Kliniken Pinneberg: Kommt der Neubau?. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„In einer Sondersitzung hat der Hauptausschuss des Kreises Pinneberg Mittwoch entschieden, dass sich eine Arbeitsgruppe dauerhaft mit dem möglichen Krankenhausneubau der Regio Kliniken beschäftigen soll.“"
        },
        {
          "ref": "Korruption: Mehdorn feuert Technikchef. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2014 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„»Ich habe diesem Mann getraut«, sagte Mehdorn […] am Mittwoch im Hauptausschuss des Berliner Abgeordnetenhauses.“"
        },
        {
          "ref": "Kanzlerin stellt Bedingungen für Hilfe an Opel. In: Deutsche Welle. 17. November 2008 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Die hessische Landesregierung bereitete die Bürgschaft für Opel am Montag mit einem Eilgesetz vor. […] Bürgschaften von mehr als 25 Millionen Euro muss der Hauptausschuss des Landtags im einzelnen zustimmen.“"
        },
        {
          "ref": "Bußgeldverfahren wegen Missständen in Schweriner Pflegeheim. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Missstände in einem Schweriner Altenpflegeheim beschäftigen seit vergangener Woche die Verwaltung. Jetzt hat der zuständige Dezernent im Hauptausschuss vom Stand der Untersuchung berichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Bundestag entscheidet über Verlängerung der deutschen Auslandseinsätze. In: Deutsche Welle. 21. November 2017 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Um die Funktionsfähigkeit des Parlaments sicherzustellen, stimmten die Abgeordneten aller im Bundestag vertretenen Fraktionen mit Ausnahme der Linken zunächst für die Einrichtung eines Hauptausschusses.“"
        },
        {
          "ref": "Ampel-Parteien konkretisieren Corona-Pläne. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. November 2021 (URL, abgerufen am 5. Januar 2022) .",
          "text": "„Über den Entwurf wurde gestern Abend im Hauptausschuss des Bundestags beraten, berichtete die dpa.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhaft tagendes Gremium eines Parlaments/einer Partei/einer Organisation, das mit weitreichenden Befugnissen ausgestattet sein kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʔaʊ̯sʃʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptausschuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Hauptausschuss.ogg/De-Hauptausschuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptausschuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptausschuss"
}

Download raw JSONL data for Hauptausschuss meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.